Los Salvajes - Judy con disfraz (2015 Remastered Version) - translation of the lyrics into French
Los Salvajes Judy con disfraz (2015 Remastered Version)

Los Salvajes - Judy con disfraz (2015 Remastered Version)

Lyrics and translation Los Salvajes - Judy con disfraz (2015 Remastered Version)




Judy con disfraz (2015 Remastered Version)
Judy avec un masque (version remasterisée 2015)
Judy con disfraz,
Judy avec un masque,
A bailar llegó.
Elle est venue danser.
Cuando la ví,
Quand je l'ai vue,
Ella sonrió.
Elle a souri.
Mis ojos vieron todo el amor
Mes yeux ont vu tout l'amour
En Judy y su disfraz.
Dans Judy et son masque.
¡Me gusta!
J'aime ça !
A su lado yo corrí
Je me suis précipité à ses côtés
Y la invité.
Et je l'ai invitée.
Noche feliz,
Soirée joyeuse,
Que me enamore.
Que je sois amoureux.
Mi corazón, desde que la ví,
Mon cœur, depuis que je l'ai vue,
Tiene una ilusión.
A une illusion.
¡La quiero!
Je l'aime !
La quisiera ver
J'aimerais la voir
Sin el antifaz,
Sans le masque,
Para que pudiera ver
Pour que je puisse voir
Su bello rostro sin disfraz.
Son beau visage sans masque.
Judy con disfraz,
Judy avec un masque,
A bailar llegó.
Elle est venue danser.
Cuando la vi,
Quand je l'ai vue,
Ella sonrió.
Elle a souri.
Mis ojos vieron todo el amor
Mes yeux ont vu tout l'amour
En Judy y su disfraz.
Dans Judy et son masque.
¡Me gusta!
J'aime ça !
La quisiera ver
J'aimerais la voir
Sin el antifaz,
Sans le masque,
Para que pudiera ver
Pour que je puisse voir
Su bello rostro sin disfraz.
Son beau visage sans masque.
Judy sin disfraz,
Judy sans masque,
Muy fea resultó.
Elle s'est avérée très laide.
Pues Judy sin disfraz,
Parce que Judy sans masque,
Que desilusión.
Quelle déception.
No quiero volver a verte
Je ne veux plus jamais te revoir
Por ser tu tan fea, Judy.
Parce que tu es si laide, Judy.
DD-V
DD-V




Writer(s): John Fred, Clara Julio Guiu, Andrew Bernard
Los Salvajes - Todos sus EP's y singles en EMI (1965-1969) [2015 Remastered Version]
Album
Todos sus EP's y singles en EMI (1965-1969) [2015 Remastered Version]
date of release
17-03-2015

1 Palabras (2015 Remastered Version)
2 Una chica igual que tú (2015 Remastered Version)
3 Satisfacción (2015 Remastered Version)
4 Es mejor dejarlo como está (2015 Remastered Version)
5 Que alguien me ayude (2015 Remastered Version)
6 La neurastenia (2015 Remastered Version)
7 Todo negro (2015 Remastered Version)
8 No me digas adiós (2015 Remastered Version)
9 Es la edad - 2015 Remastered Version
10 Judy con disfraz (2015 Remastered Version)
11 Los platillos volantes (2015 Remastered Version)
12 Soy así (2015 Remastered Version)
13 Las ovejitas - 2015 Remastered Version
14 Rosa de papel (2015 Remastered Version)
15 No me puedo controlar (2015 Remastered Version)
16 Fuera de mi corazón (2015 Remastered Version)
17 Vivir sin ti (2015 Remastered Version)
18 El bote que remo (2015 Remastered Version)
19 El don Juan (2015 Remastered Version)
20 Vuelve baby (2015 Remastered Version)
21 Algo de títere (2015 Remastered Version)
22 Un mensaje te quiero mandar (2015 Remastered Version)
23 Massachussets (2015 Remastered Version)
24 Nana (2015 Remastered Version)
25 I Need Your Loving (2015 Remastered Version)
26 Siluetas (2015 Remastered Version)
27 Goodbye, My Love (2015 Remastered Version)
28 Hielo en vez de amor (2015 Remastered Version)
29 Se llama María (2015 Remastered Version)
30 Woolly Bully - 2015 Remastered Version
31 Ya te tengo (2015 Remastered Version)
32 Paff...bum (2015 Remastered Version)
33 Al Capone (2015 Remastered Version)
34 A la buena de Dios (2015 Remastered Version)
35 Corre, corre (2015 Remastered Version)
36 These Boots Are Made For Walking (2015 Remastered Version)
37 Pienso en ti (2015 Remastered Version)
Attention! Feel free to leave feedback.