Los Salvajes - Los platillos volantes (2015 Remastered Version) - translation of the lyrics into French
Los Salvajes Los platillos volantes (2015 Remastered Version)

Los Salvajes - Los platillos volantes (2015 Remastered Version)

Lyrics and translation Los Salvajes - Los platillos volantes (2015 Remastered Version)




Los platillos volantes (2015 Remastered Version)
Les soucoupes volantes (Version remasterisée 2015)
Oigan, oigan, Tierra
Écoute, écoute, Terre
Sigan, sigan,¡si señor!
Continue, continue, oui monsieur !
A destruir tierra, porque hay mucha gente mala
Pour détruire la Terre, car il y a beaucoup de méchants
Los platillos volantes, los platillos flotantes
Les soucoupes volantes, les soucoupes flottantes
Los platillos rodantes, todo el mundo los ve
Les soucoupes roulantes, tout le monde les voit
En mi casa mi mamá cada noche en el balcón
Chez moi, ma mère tous les soirs sur le balcon
Un platillo llega ya, ¡un platillo de verdad! (sigue, sigue)
Une soucoupe arrive déjà, une vraie soucoupe ! (continue, continue)
Los platillos volantes, los platillos flotantes
Les soucoupes volantes, les soucoupes flottantes
Los platillos rodantes, todo el mundo los ve
Les soucoupes roulantes, tout le monde les voit
En el cielo y en el mar cada noche se ven más
Dans le ciel et dans la mer, on en voit de plus en plus chaque soir
Circulando ellos van, los platillos ¡ay, mamá!
Ils circulent, les soucoupes, oh maman !
En mi casa mi mamá cada noche en el balcón
Chez moi, ma mère tous les soirs sur le balcon
Un platillo llega ya, ¡un platillo de verdad! (ataca, ataca)
Une soucoupe arrive déjà, une vraie soucoupe ! (attaque, attaque)
Los platillos volantes, los platillos flotantes
Les soucoupes volantes, les soucoupes flottantes
Los platillos rodantes, todo el mundo los ve
Les soucoupes roulantes, tout le monde les voit




Los Salvajes - Todos sus EP's y singles en EMI (1965-1969) [2015 Remastered Version]
Album
Todos sus EP's y singles en EMI (1965-1969) [2015 Remastered Version]
date of release
17-03-2015

1 Palabras (2015 Remastered Version)
2 Una chica igual que tú (2015 Remastered Version)
3 Satisfacción (2015 Remastered Version)
4 Es mejor dejarlo como está (2015 Remastered Version)
5 Que alguien me ayude (2015 Remastered Version)
6 La neurastenia (2015 Remastered Version)
7 Todo negro (2015 Remastered Version)
8 No me digas adiós (2015 Remastered Version)
9 Es la edad - 2015 Remastered Version
10 Judy con disfraz (2015 Remastered Version)
11 Los platillos volantes (2015 Remastered Version)
12 Soy así (2015 Remastered Version)
13 Las ovejitas - 2015 Remastered Version
14 Rosa de papel (2015 Remastered Version)
15 No me puedo controlar (2015 Remastered Version)
16 Fuera de mi corazón (2015 Remastered Version)
17 Vivir sin ti (2015 Remastered Version)
18 El bote que remo (2015 Remastered Version)
19 El don Juan (2015 Remastered Version)
20 Vuelve baby (2015 Remastered Version)
21 Algo de títere (2015 Remastered Version)
22 Un mensaje te quiero mandar (2015 Remastered Version)
23 Massachussets (2015 Remastered Version)
24 Nana (2015 Remastered Version)
25 I Need Your Loving (2015 Remastered Version)
26 Siluetas (2015 Remastered Version)
27 Goodbye, My Love (2015 Remastered Version)
28 Hielo en vez de amor (2015 Remastered Version)
29 Se llama María (2015 Remastered Version)
30 Woolly Bully - 2015 Remastered Version
31 Ya te tengo (2015 Remastered Version)
32 Paff...bum (2015 Remastered Version)
33 Al Capone (2015 Remastered Version)
34 A la buena de Dios (2015 Remastered Version)
35 Corre, corre (2015 Remastered Version)
36 These Boots Are Made For Walking (2015 Remastered Version)
37 Pienso en ti (2015 Remastered Version)
Attention! Feel free to leave feedback.