Lyrics and translation Los Salvajes - Mi bigote - 2015 Remastered Version

Mi bigote - 2015 Remastered Version

Ma moustache - Version remasterisée 2015

Mi bigote es colosal,

Ma moustache est colossale,

Al estilo oriental.

Dans le style oriental.

Hasta Atila lo llevó,

Même Attila l'a portée,

Hoy también lo llevo yo.

Aujourd'hui, je la porte aussi.

En Arabia estuve yo

En Arabie, j'étais là

Y vi cosas sin igual.

Et j'ai vu des choses incroyables.

Conocí a un moro Juan

J'ai rencontré un Arabe Juan

Con chilaba y mostachón.

Avec une djellaba et une grosse moustache.

Tanto fue que me gustó

J'ai tellement aimé

Que también me lo dejé.

Que j'ai aussi laissé pousser la mienne.

Nunca me lo cortaré

Je ne la couperai jamais

Mientras sea original.

Tant qu'elle est originale.

Mi bigote es colosal,

Ma moustache est colossale,

Al estilo oriental.

Dans le style oriental.

Una chica me besó

Une fille m'a embrassé

Y en mis brazos se quedó.

Et est restée dans mes bras.

Te lo puedo demostrar,

Je peux te le prouver,

Mi bigote es muy ligón.

Ma moustache est très séductrice.

Yo no sé cómo comer

Je ne sais pas comment manger

Pero eso me da igual

Mais ça m'est égal

Mientras pueda yo beber

Tant que je peux boire

Y a las chicas bien besar.

Et embrasser les filles avec passion.

Y de Arabia me marché

Et d'Arabie, je suis parti

Entonando esta canción.

En chantant cette chanson.

Shara shara shara sha

Rate the translation

Album

Todos sus EP's y singles en EMI (1965-1969) [2015 Remastered Version]

date of release

17-03-2015

1 Palabras (2015 Remastered Version)
2 Una chica igual que tú (2015 Remastered Version)
3 Satisfacción (2015 Remastered Version)
4 Es mejor dejarlo como está (2015 Remastered Version)
5 Que alguien me ayude (2015 Remastered Version)
6 La neurastenia (2015 Remastered Version)
7 Todo negro (2015 Remastered Version)
8 No me digas adiós (2015 Remastered Version)
9 Es la edad - 2015 Remastered Version
10 Judy con disfraz (2015 Remastered Version)
11 Los platillos volantes (2015 Remastered Version)
12 Soy así (2015 Remastered Version)
13 Las ovejitas - 2015 Remastered Version
14 Rosa de papel (2015 Remastered Version)
15 No me puedo controlar (2015 Remastered Version)
16 Fuera de mi corazón (2015 Remastered Version)
17 Vivir sin ti (2015 Remastered Version)
18 El bote que remo (2015 Remastered Version)
19 El don Juan (2015 Remastered Version)
20 Vuelve baby (2015 Remastered Version)
21 Algo de títere (2015 Remastered Version)
22 Un mensaje te quiero mandar (2015 Remastered Version)
23 Massachussets (2015 Remastered Version)
24 Nana (2015 Remastered Version)
25 I Need Your Loving (2015 Remastered Version)
26 Siluetas (2015 Remastered Version)
27 Goodbye, My Love (2015 Remastered Version)
28 Hielo en vez de amor (2015 Remastered Version)
29 Se llama María (2015 Remastered Version)
30 Woolly Bully - 2015 Remastered Version
31 Ya te tengo (2015 Remastered Version)
32 Paff...bum (2015 Remastered Version)
33 Al Capone (2015 Remastered Version)
34 A la buena de Dios (2015 Remastered Version)
35 Corre, corre (2015 Remastered Version)
36 These Boots Are Made For Walking (2015 Remastered Version)
37 Pienso en ti (2015 Remastered Version)

More albums