Los Salvajes - Mi bigote (Remastered) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Salvajes - Mi bigote (Remastered)




Mi bigote (Remastered)
Ma moustache (Remasterisée)
Mi bigote es colosal,
Ma moustache est colossale,
Al estilo oriental.
Dans le style oriental.
Hasta Atila lo llevó,
Même Attila la portait,
Hoy también lo llevo yo.
Aujourd'hui, je la porte aussi.
En Arabia estuve yo
J'étais en Arabie
Y vi cosas sin igual.
Et j'ai vu des choses incroyables.
Conocí a un moro Juan
J'ai rencontré un maure Juan
Con chilaba y mostachón.
Avec une djellaba et une grosse moustache.
Tanto fue que me gustó
J'ai tellement aimé
Que también me lo dejé.
Que je l'ai aussi laissée pousser.
Nunca me lo cortaré
Je ne la couperai jamais
Mientras sea original.
Tant qu'elle est originale.
Mi bigote es colosal,
Ma moustache est colossale,
Al estilo oriental.
Dans le style oriental.
Una chica me besó
Une fille m'a embrassé
Y en mis brazos se quedó.
Et est restée dans mes bras.
Te lo puedo demostrar,
Je peux te le prouver,
Mi bigote es muy ligón.
Ma moustache est très séductrice.
Yo no cómo comer
Je ne sais pas comment manger
Pero eso me da igual
Mais ça m'est égal
Mientras pueda yo beber
Tant que je peux boire
Y a las chicas bien besar.
Et embrasser les filles.
Y de Arabia me marché
Et j'ai quitté l'Arabie
Entonando esta canción.
En chantant cette chanson.
Shara shara shara sha
Shara shara shara sha
Shara shara shara sha
Shara shara shara sha
Shara shara shara sha
Shara shara shara sha
Shara shara shara sha
Shara shara shara sha
Shara shara shara sha
Shara shara shara sha
Shara shara shara sha
Shara shara shara sha
Shara shara shara sha
Shara shara shara sha
Shara shara shara sha
Shara shara shara sha






Attention! Feel free to leave feedback.