Lyrics and translation Los Salvajes - No me digas adiós (2015 Remastered Version)

No me digas adiós (2015 Remastered Version)

Не говори мне "прощай" (2015 Remastered Version)

No me digas adiós amorsito mio

Не говори мне "прощай", любовь моя,

Q las despedidas son muy triste

Ведь прощания так печальны.

Solo me quedare triste y llorando

Я останусь один, грустный и плачущий,

Con mi soledad ella es mi tristeza

С моим одиночеством, оно — моя печаль.

Solo me quedare triste y llorando

Я останусь один, грустный и плачущий,

Con mi soledad ella es mi tristeza

С моим одиночеством, оно — моя печаль.

Vete vete nomas y nunca regreses

Уходи, просто уходи и не возвращайся,

Que tu presencia daña mi. Corazón

Твое присутствие ранит мое сердце.

Falsa traicionera eres muy voluble

Лживая изменница, ты такая ветреная,

Dises que me quieres todo es mentira falsa traicionera eres muy voluble Dises que me quieres todo es mentira

Ты говоришь, что любишь меня, все это ложь, лживая изменница, ты такая ветреная, ты говоришь, что любишь меня, все это ложь.

Cada mañana yo he de llorar

Каждое утро я буду плакать,

Cada mañana he de sufrir

Каждое утро я буду страдать,

Tus engaños mala mujer

Из-за твоих обманов, злая женщина,

Han hecho daño a mi corazón

Они ранили мое сердце.

Rate the translation

Album

Todos sus EP's y singles en EMI (1965-1969) [2015 Remastered Version]

date of release

17-03-2015

1 Palabras (2015 Remastered Version)
2 Una chica igual que tú (2015 Remastered Version)
3 Satisfacción (2015 Remastered Version)
4 Es mejor dejarlo como está (2015 Remastered Version)
5 Que alguien me ayude (2015 Remastered Version)
6 La neurastenia (2015 Remastered Version)
7 Todo negro (2015 Remastered Version)
8 No me digas adiós (2015 Remastered Version)
9 Es la edad - 2015 Remastered Version
10 Judy con disfraz (2015 Remastered Version)
11 Los platillos volantes (2015 Remastered Version)
12 Soy así (2015 Remastered Version)
13 Las ovejitas - 2015 Remastered Version
14 Rosa de papel (2015 Remastered Version)
15 No me puedo controlar (2015 Remastered Version)
16 Fuera de mi corazón (2015 Remastered Version)
17 Vivir sin ti (2015 Remastered Version)
18 El bote que remo (2015 Remastered Version)
19 El don Juan (2015 Remastered Version)
20 Vuelve baby (2015 Remastered Version)
21 Algo de títere (2015 Remastered Version)
22 Un mensaje te quiero mandar (2015 Remastered Version)
23 Massachussets (2015 Remastered Version)
24 Nana (2015 Remastered Version)
25 I Need Your Loving (2015 Remastered Version)
26 Siluetas (2015 Remastered Version)
27 Goodbye, My Love (2015 Remastered Version)
28 Hielo en vez de amor (2015 Remastered Version)
29 Se llama María (2015 Remastered Version)
30 Woolly Bully - 2015 Remastered Version
31 Ya te tengo (2015 Remastered Version)
32 Paff...bum (2015 Remastered Version)
33 Al Capone (2015 Remastered Version)
34 A la buena de Dios (2015 Remastered Version)
35 Corre, corre (2015 Remastered Version)
36 These Boots Are Made For Walking (2015 Remastered Version)
37 Pienso en ti (2015 Remastered Version)

More albums