Los Salvajes - Que alguien me ayude (2015 Remastered Version) - translation of the lyrics into French
Los Salvajes Que alguien me ayude (2015 Remastered Version)

Los Salvajes - Que alguien me ayude (2015 Remastered Version)

Lyrics and translation Los Salvajes - Que alguien me ayude (2015 Remastered Version)




Que alguien me ayude (2015 Remastered Version)
Que quelqu'un m'aide (Version remasterisée 2015)
Qué alguien me ayude, yeah!
Que quelqu'un m'aide, oui !
Me tienen que socorrer,
Il faut que quelqu'un me vienne en aide,
Tal vez puedan darme la solución.
Peut-être qu'ils peuvent me donner la solution.
Muy joven una chica buena conocí,
J'ai rencontré une belle fille, très jeune,
Era una reina para mí
Elle était une reine pour moi,
Mas no me declaré por falta de valor,
Mais je ne me suis pas déclaré par manque de courage,
Y así perdí mi gran amor.
Et j'ai ainsi perdu mon grand amour.
Qué alguien me ayude, yeah!
Que quelqu'un m'aide, oui !
Me tienen que socorrer,
Il faut que quelqu'un me vienne en aide,
Tal vez puedan darme la solución.
Peut-être qu'ils peuvent me donner la solution.
Necesito este amor
J'ai besoin de cet amour
Para aliviar mi gran dolor,
Pour soulager ma grande douleur,
Porque otra muchacha así
Parce qu'il n'y a pas d'autre fille comme elle
Para mí no hay.
Pour moi.
Qué alguien me ayude, yeah!
Que quelqu'un m'aide, oui !
Me tienen que socorrer.
Il faut que quelqu'un me vienne en aide.
Tal vez puedan darme la solución.
Peut-être qu'ils peuvent me donner la solution.
Qué alguien me ayude, yeah!
Que quelqu'un m'aide, oui !
Me tienen que socorrer.
Il faut que quelqu'un me vienne en aide.
Qué alguien me ayude, yeah!
Que quelqu'un m'aide, oui !
Me tienen que socorrer.
Il faut que quelqu'un me vienne en aide.
Qué alguien me ayude, yeah!.
Que quelqu'un m'aide, oui !.




Writer(s): Jackie Edwards
Los Salvajes - Todos sus EP's y singles en EMI (1965-1969) [2015 Remastered Version]
Album
Todos sus EP's y singles en EMI (1965-1969) [2015 Remastered Version]
date of release
17-03-2015

1 Palabras (2015 Remastered Version)
2 Una chica igual que tú (2015 Remastered Version)
3 Satisfacción (2015 Remastered Version)
4 Es mejor dejarlo como está (2015 Remastered Version)
5 Que alguien me ayude (2015 Remastered Version)
6 La neurastenia (2015 Remastered Version)
7 Todo negro (2015 Remastered Version)
8 No me digas adiós (2015 Remastered Version)
9 Es la edad - 2015 Remastered Version
10 Judy con disfraz (2015 Remastered Version)
11 Los platillos volantes (2015 Remastered Version)
12 Soy así (2015 Remastered Version)
13 Las ovejitas - 2015 Remastered Version
14 Rosa de papel (2015 Remastered Version)
15 No me puedo controlar (2015 Remastered Version)
16 Fuera de mi corazón (2015 Remastered Version)
17 Vivir sin ti (2015 Remastered Version)
18 El bote que remo (2015 Remastered Version)
19 El don Juan (2015 Remastered Version)
20 Vuelve baby (2015 Remastered Version)
21 Algo de títere (2015 Remastered Version)
22 Un mensaje te quiero mandar (2015 Remastered Version)
23 Massachussets (2015 Remastered Version)
24 Nana (2015 Remastered Version)
25 I Need Your Loving (2015 Remastered Version)
26 Siluetas (2015 Remastered Version)
27 Goodbye, My Love (2015 Remastered Version)
28 Hielo en vez de amor (2015 Remastered Version)
29 Se llama María (2015 Remastered Version)
30 Woolly Bully - 2015 Remastered Version
31 Ya te tengo (2015 Remastered Version)
32 Paff...bum (2015 Remastered Version)
33 Al Capone (2015 Remastered Version)
34 A la buena de Dios (2015 Remastered Version)
35 Corre, corre (2015 Remastered Version)
36 These Boots Are Made For Walking (2015 Remastered Version)
37 Pienso en ti (2015 Remastered Version)
Attention! Feel free to leave feedback.