Los Sander's de Ñaña - Mi Barrio - translation of the lyrics into French
Los Sander's de Ñaña Mi Barrio

Los Sander's de Ñaña - Mi Barrio

Lyrics and translation Los Sander's de Ñaña - Mi Barrio




Mi Barrio
Mon Quartier
De un cerrito
Depuis une colline
Veo a mi barrio
Je vois mon quartier
Tan humilde
Si humble
Tan alegre
Si joyeux
Con su río
Avec sa rivière
Sus paisajes
Ses paysages
Sus casitas
Ses petites maisons
De mi sección
De ma section
Que orgullo
Quelle fierté
Yo siento ahora
Je ressens maintenant
De el barrio
Du quartier
Donde yo vivo
Où je vis
Con encanto
Avec charme
Les canto ahora
Je te chante maintenant
Con ternura
Avec tendresse
Y con amor
Et avec amour
Que orgullo
Quelle fierté
Yo siento ahora
Je ressens maintenant
De el barrio
Du quartier
Donde yo vivo
Où je vis
Con encanto
Avec charme
Les canto ahora
Je te chante maintenant
Con ternura
Avec tendresse
Y con amor
Et avec amour
Eso
Voilà
De un cerrito
Depuis une colline
Veo a mi barrio
Je vois mon quartier
Tan humilde
Si humble
Tan alegre
Si joyeux
Con su río
Avec sa rivière
Sus paisajes
Ses paysages
Sus casitas
Ses petites maisons
De mi sección
De ma section
Que orgullo
Quelle fierté
Yo siento ahora
Je ressens maintenant
De el barrio
Du quartier
Donde yo vivo
Où je vis
Con encanto
Avec charme
Les canto ahora
Je te chante maintenant
Con ternura
Avec tendresse
Y con amor
Et avec amour
Que orgullo
Quelle fierté
Yo siento ahora
Je ressens maintenant
De el barrio
Du quartier
Donde yo vivo
Où je vis
Con encanto
Avec charme
Les canto ahora
Je te chante maintenant
Con ternura
Avec tendresse
Y con amor
Et avec amour
Y ahora
Et maintenant
Los Sander's
Les Sander's
Con todo cariño
Avec tout mon amour
Para todos los barrios del Perú
Pour tous les quartiers du Pérou
Que orgullo
Quelle fierté
Yo siento ahora
Je ressens maintenant
De el barrio
Du quartier
Donde yo vivo
Où je vis
Con encanto
Avec charme
Les canto ahora
Je te chante maintenant
Con ternura
Avec tendresse
Y con amor
Et avec amour
Que orgullo
Quelle fierté
Yo siento ahora
Je ressens maintenant
De el barrio
Du quartier
Donde yo vivo
Où je vis
Con encanto
Avec charme
Les canto ahora
Je te chante maintenant
Con ternura
Avec tendresse
Y con amor
Et avec amour
Que orgullo
Quelle fierté
Yo siento ahora
Je ressens maintenant
De el barrio
Du quartier
Donde yo vivo
Où je vis
Con encanto
Avec charme
Les canto ahora
Je te chante maintenant
Con ternura
Avec tendresse
Y con amor
Et avec amour
Que orgullo
Quelle fierté
Yo siento ahora
Je ressens maintenant
De el barrio
Du quartier
Donde yo vivo
Où je vis
Con encanto
Avec charme
Les canto ahora
Je te chante maintenant
Con ternura
Avec tendresse
Y con amor
Et avec amour
Que orgullo
Quelle fierté
Yo siento ahora
Je ressens maintenant
De el barrio
Du quartier
Donde yo vivo
Où je vis
Con encanto
Avec charme
Les canto ahora
Je te chante maintenant
Con ternura
Avec tendresse
Y con amor
Et avec amour
Que orgullo
Quelle fierté
Yo siento ahora
Je ressens maintenant
De el barrio
Du quartier
Donde yo vivo.
Où je vis.




Writer(s): Teodoro Arellano
Los Sander's de Ñaña - Mi Barrio
Album
Mi Barrio
date of release
02-02-1979

1 Larga Espera
2 Mi Barrio
Attention! Feel free to leave feedback.