Los Secretos - A tientas (Tributo a Duncan Dhu) [Remaster 2017] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Secretos - A tientas (Tributo a Duncan Dhu) [Remaster 2017]




A tientas (Tributo a Duncan Dhu) [Remaster 2017]
À tâtons (Hommage à Duncan Dhu) [Remaster 2017]
Pienso en otonos que ya fueron,
Je pense aux automnes qui sont déjà passés,
Pienso en inviernos que volvieron,
Je pense aux hivers qui sont revenus,
Sin ti... no es igual.
Sans toi... ce n'est pas pareil.
Busque en tus ojos mi destierro,
J'ai cherché dans tes yeux mon exil,
Sigo tus pasos voy a tientas,
Je suis tes pas, j'avance à tâtons,
Di... a dónde vas.
Dis... vas-tu.
Y quise llorar... por ti y por
Et j'ai voulu pleurer... pour toi et pour moi
Un día más... un día más.
Un jour de plus... un jour de plus.
La luna esconde su mirada
La lune cache son regard
Y yo quiero conquistarla,
Et je veux la conquérir,
Ya ves... todo sigue igual.
Tu vois... tout reste pareil.
Un llanto lento, un llanto amargo,
Un pleur lent, un pleur amer,
Un llanto al fin desesperado
Un pleur enfin désespéré
Y yo... yo no llorar.
Et moi... je ne sais pas pleurer.
Quise soñar... por ti y por
J'ai voulu rêver... pour toi et pour moi
Un día mas... un día más.
Un jour de plus... un jour de plus.
Y no me asusta gritar tu nombre en la obscuridad,
Et je n'ai pas peur de crier ton nom dans l'obscurité,
En este exilio que me has obligado a compartir.
Dans cet exil que tu m'as obligé à partager.
Es como un filo de navaja
C'est comme une lame de rasoir
Este camino que ahora sigo.
Ce chemin que je suis maintenant.
Amor... no volveré.
Amour... je ne reviendrai pas.
Y quise llorar... por ti y por
Et j'ai voulu pleurer... pour toi et pour moi
Un día más... un día más.
Un jour de plus... un jour de plus.
Quise soñar... por ti y por
J'ai voulu rêver... pour toi et pour moi
Un día mas... un día más.
Un jour de plus... un jour de plus.





Writer(s): Mikel Erentxun Acosta

Los Secretos - Una vida a tu lado
Album
Una vida a tu lado
date of release
03-11-2017

1 Déjame (Remaster 2017)
2 Desapareces (Remaster 2017)
3 Aunque tú no lo sepas (Remaster 2017)
4 En este mundo raro (Remaster 2017)
5 Por el Bulevar de los Sueños Rotos
6 Sólo para mí (Remaster 2017)
7 Nos vemos en abril (Remaster 2017)
8 Por el bulevar de los sueños rotos (Remaster 2017)
9 Cada Minuto
10 Para vivir (Remaster 2017)
11 No digas que no (Remaster 2017)
12 Demasiado tarde (Remaster 2017)
13 Años atrás (Remaster 2017)
14 Gracias por elegirme (Remaster 2017)
15 Esta ciudad (Remaster 2017)
16 Volver a ser un niño (Remaster 2017)
17 Discos de antes (Remaster 2017)
18 Algo prestado (Remaster 2017)
19 Está prohibido llorar (Remaster 2017)
20 Cada día (Remaster 2017)
21 Cuéntame (Remaster 2017)
22 Siempre hay un precio (Remaster 2017)
23 No vuelvas nunca más (Remaster 2017)
24 Princesa (Tributo a Serrat) [Remaster 2017]
25 Agárrate a mí, María (Remaster 2017)
26 Volver, volver (Tributo a México) [Remaster 2017]
27 Reina de corazones (Remaster 2017)
28 Por eso entiendo si te vas (Remaster 2017)
29 Margarita (Remaster 2017)
30 Un par de palabras (Tributo a Hombres G) [Remaster 2017]
31 No sé si se acuerda (Remaster 2017)
32 Dos caras distintas (Remaster 2017)
33 Pero a tu lado (Remaster 2017)
34 Colgado (Remaster 2017)
35 Qué solo estás (Remaster 2017)
36 Te he echado de menos (Remaster 2017)
37 Cambio de planes (Remaster 2017)
38 Por el túnel (Remaster 2017)
39 Buscando (Remaster 2017)
40 Ojos de gata (Remaster 2017)
41 Bailando en el desván (Remaster 2017)
42 Frío (Remaster 2017)
43 Buena chica (Remaster 2017)
44 El hotel del amor (Remaster 2017)
45 Y no amanece (Remaster 2017)
46 La calle del olvido (Remaster 2017)
47 Amiga mala suerte (Remaster 2017)
48 Quiero beber hasta perder el control (Remaster 2017)
49 El primer cruce (Remaster 2017)
50 Nada más (Remaster 2017)
51 Sin dirección (Remaster 2017)
52 Hoy no (Remaster 2017)
53 No me imagino (Remaster 2017)
54 Todo Sigue Igual
55 Otra tarde
56 No supe qué decir
57 Sobre un vidrio mojado
58 Ojos de perdida
59 No me falles (Remaster 2017)
60 Ponte en fila (Remaster 2017)
61 Trenes perdidos (Remaster 2017)
62 Nada para ti (Remaster 2017)
63 Alguien como tú (Remaster 2017)
64 Échame a mí la culpa (Remaster 2017)
65 Blues del autobús (Tributo a Miguel Ríos) [Remaster 2017]
66 Cada vez que tú me miras (Remaster 2017)
67 Enganchado a una señal de bus (Tributo a Antonio Vega) [Remaster 2017]
68 Que el tiempo no te cambie (Tributo a Tequila) [Remaster 2017]
69 A tientas (Tributo a Duncan Dhu) [Remaster 2017]
70 No, no, no (Remaster 2017)
71 Hoy la ví (Remaster 2017)
72 Solo ha sido un sueño (Remaster 2017)
73 Como en un Cuento

Attention! Feel free to leave feedback.