Lyrics and translation Los Secretos - Años atrás (Remaster 2017)

Años atrás (Remaster 2017)

'Recordarás que yo nunca te quise
Por no llorar nunca me reí
Que en nigún lugar fuimos tan felices
En los que el tiempo nunca pudo separar.
No olvidarás que sólo yo lo hice.
Que fuí capaz de hacerlo todo mal.
Y conseguí romper nuestras raíces
Las que hacían nuestros sueños realidad.
Y ahora me toca pagarlo todo
La pena se ha vuelto capital
Triste es el tiempo que no permite
Recobrar lo que perdí años atrás.
Te esconderás detrás de mis despistes
Y de los descuidos que están sin perdonar
De aquellas cosa que tú jamás dijiste
Y que ahora ha convertido tu llanto en mar.
Son todas mías esas culpas
Y tuve en mi mano las demás
Renuncio al tiempo que mediste
Si me das lo que perdí años atrás
Si me das lo que perdí años atrás
Si me das lo que perdí años atrás.

Il y a des années (Remaster 2017)

Tu te souviendras que je ne t'ai jamais aimé
Pour ne pas pleurer, je n'ai jamais ri
Que nulle part nous n'avons été aussi heureux
Que là où le temps n'a jamais pu nous séparer.
Tu ne peux pas oublier que je suis le seul à l'avoir fait.
Que j'ai été capable de tout faire mal.
Et j'ai réussi à briser nos racines
Celles qui rendaient nos rêves réalité.
Et maintenant il faut que je paie tout
Le chagrin est devenu capital
Triste est le temps qui ne permet pas
De retrouver ce que j'ai perdu il y a des années.
Tu te cacheras derrière mes oublis
Et des négligences qui sont impardonnables
De ces choses que tu n'as jamais dites
Et qui ont maintenant transformé ton cri en mer.
Ces fautes sont toutes les miennes
Et j'avais les autres dans ma main
Je renonce au temps que tu as mesuré
Si tu me donnes ce que j'ai perdu il y a des années
Si tu me donnes ce que j'ai perdu il y a des années
Si tu me donnes ce que j'ai perdu il y a des années.