Lyrics and translation Los Secretos - Bailando en el Desvan

Bailando en el Desvan

Cuanda me atrapa su poder, cuando me pone enfermo
El no poder nunca saber qué esconde tras su espejo.
Quién sabe cuándo está peor, si cuando ríe o llora,
Si cuando busca mi calor o cuando más me ignora.
Bailando en el desván, jugando con el mal,
Bailando con la sombra de su recuerdo.
Cuando me agarro a su pasión y me escondo en sus sueños,
Cuando más quiero dormir más me desvela el miedo
De que al volver a anochecer y al sentirla cerca
Entre sombras otra vez desaparezca.
Bailando en el desván, jugando con el mal,
Bailando con la sombra de su recuerdo.
Bailando en el desván, jugando con el mal.

Dancing in the Attic

When her power seizes me, when it makes me ill
Not being able to know what hides behind her mirror.
Who knows when she is worse, when she laughs or cries,
When she seeks my warmth or when she ignores me the most.
Dancing in the attic, playing with evil,
Dancing with the shadow of her memory.
When I grasp her passion and hide in her dreams,
When I most want to sleep the most fear keeps me awake
That at dusk and feeling her near
She will disappear among shadows once again.
Dancing in the attic, playing with evil,
Dancing with the shadow of her memory.
Dancing in the attic, playing with evil.