Lyrics and translation Los Secretos - Buscando (Live)

Buscando (Live)

Turista en mi país, amor de contrabando,
Extraño en mi ciudad, un naúfrago en mi barrio,
Porque aún no he podido saber qué voy buscando.
Debí de preguntar en la puerta de al lado,
Y no callejear por barrios de pecado.
Entre flores y sueños busqué, sigo buscando.
La cruda realidad, castillos en el aire.
Correr sin descansar por la tierra de nadie,
Donde entonces tampoco encontré qué voy buscando.
Qué busco sin parar, qué busco con tanta prisa,
Qué espero y si va a venir una vida agitada o quizás más tranquila.
Cansado de cambiar de solo a solitario,
Un brillo de ilusión apaga el escenario.
Mientras veo que el tiempo se va sigo buscando,
Sigo buscando, sigo buscando.

À la recherche (En direct)

Touriste dans mon pays, amour de contrebande,
Étranger dans ma ville, naufragé dans mon quartier,
Parce que je n'ai pas encore pu savoir ce que je cherche.
J'aurais dû demander à la porte d'à côté,
Et ne pas errer dans les quartiers du péché.
Parmi les fleurs et les rêves, j'ai cherché, je continue de chercher.
La dure réalité, des châteaux dans l'air.
Courir sans relâche sur la terre de personne,
Où alors je n'ai pas non plus trouvé ce que je cherche.
Que je cherche sans arrêt, que je cherche avec tant de hâte,
Que j'attends et si une vie agitée ou peut-être plus calme va venir.
Fatigué de passer de seul à solitaire,
Un éclair d'illusion éteint la scène.
Alors que je vois que le temps s'en va, je continue de chercher,
Je continue de chercher, je continue de chercher.