Los Secretos - Cuando todo iba bien - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Secretos - Cuando todo iba bien




Cuando todo iba bien
Когда все было хорошо
Dentro de mi alma
В глубине моей души
Me suelo perder,
Я часто теряюсь,
Recordando las noches
Вспоминая те ночи
Hasta el amanecer.
До самого рассвета.
Y ahora que estoy triste,
И теперь, когда мне грустно,
Sólo pienso en volver
Я думаю лишь о том, чтобы вернуться
A los días felices,
К счастливым дням,
Cuando todo iba bien.
Когда все было хорошо.
Empezando tan joven
Начиная так молодо,
Todo lo probé,
Я все испробовал,
Lo amargo y lo dulce,
Горькое и сладкое,
La vida así suele ser.
Такова жизнь.
Y me hago ilusiones
И я строю иллюзии
Y me vuelvo a romper,
И снова разбиваюсь,
Solos tu y yo,
Только ты и я,
Cuando todo iba bien.
Когда все было хорошо.
Y ahora que estoy triste
И теперь, когда мне грустно,
Y me vuelvo a romper.
И я снова разбиваюсь.
Solos tu y yo,
Только ты и я,
Cuando todo iba bien.
Когда все было хорошо.
Que manera tan dura,
Какой жестокий способ
De saber que es real.
Узнать, что это реально.
Que estás solo en la vida
Что ты один в жизни
Y lo demás te da igual.
И все остальное неважно.
Pero me hago ilusiones,
Но я строю иллюзии,
Sólo pienso en volver.
Я думаю лишь о возвращении.
Solos tu y yo,
Только ты и я,
Cuando todo iba bien.
Когда все было хорошо.
Solos tu y yo,
Только ты и я,
Y cuando todo iba bien...
И когда все было хорошо...





Writer(s): Bob Buchanan, Gram Parsons


Attention! Feel free to leave feedback.