Cuerpo de Cristal - Los Secretos translation in German

Cuerpo de Cristal

En un sueño fue cuando te encontré
Me había perdido ya en mil desiertos
Y mares llenos de color.
Tu mirada hoy no me deja ver
Y tu sabor es mi recuerdo
Acercándome a tu sed.
Dejamé que me rinda una vez más.
Me rinda a tu sabor y nada más.
Ahora espero el momento en que
Las estrellas desde el cielo
Bajen al atardecer.
Tus destellos son los que quiero ver
Y cada gota es un espejo
Por tu cuerpo de cristal.
Y dejamé que me rinda una vez más.
Me rinda a tu sabor y nada más.
He vuelto a probar, quiero respirar
El aire que desbordas
Por tu cuerpo de cristal.
Y ya no hay nadie más
A quién poder contar
Las mentiras que ya no importan
Cuando quieres escapar.
Y dejamé que me rindauna vez más,
Me rinda a tu sabor y nada más.

Kristallkörper

In einem Traum war es, als ich dich fand
Ich hatte mich schon in tausend Wüsten verirrt
Und Meeren voller Farbe.
Dein Blick lässt mich heute nicht sehen
Und dein Geschmack ist meine Erinnerung
Die mich deinem Durst näherbringt.
Lass mich mich noch einmal ergeben.
Mich deinem Geschmack ergeben und nichts weiter.
Jetzt warte ich auf den Moment, in dem
Die Sterne vom Himmel
Bei Sonnenuntergang herabsteigen.
Deine Glanzlichter sind es, die ich sehen will
Und jeder Tropfen ist ein Spiegel
Auf deinem Kristallkörper.
Und lass mich mich noch einmal ergeben.
Mich deinem Geschmack ergeben und nichts weiter.
Ich habe es wieder gekostet, ich will atmen
Die Luft, die du verströmst
Durch deinen Kristallkörper.
Und es gibt niemanden mehr
Dem ich erzählen könnte
Die Lügen, die nicht mehr zählen
Wenn du entkommen willst.
Und lass mich mich noch einmal ergeben,
Mich deinem Geschmack ergeben und nichts weiter.