Los Secretos - Cuerpo de Cristal - translation of the lyrics into French

Cuerpo de Cristal - Los Secretostranslation in French




Cuerpo de Cristal
Corps de Cristal
En un sueño fue cuando te encontré
C'est dans un rêve que je t'ai rencontrée
Me había perdido ya en mil desiertos
Je m'étais déjà perdu dans mille déserts
Y mares llenos de color.
Et des mers pleines de couleur.
Tu mirada hoy no me deja ver
Ton regard aujourd'hui ne me laisse rien voir
Y tu sabor es mi recuerdo
Et ton goût est mon souvenir
Acercándome a tu sed.
Me rapprochant de ta soif.
Dejamé que me rinda una vez más.
Laisse-moi me rendre une fois de plus.
Me rinda a tu sabor y nada más.
Je me rends à ton goût et rien de plus.
Ahora espero el momento en que
Maintenant j'attends le moment
Las estrellas desde el cielo
Les étoiles du ciel
Bajen al atardecer.
Descendent au coucher du soleil.
Tus destellos son los que quiero ver
Tes reflets sont ce que je veux voir
Y cada gota es un espejo
Et chaque goutte est un miroir
Por tu cuerpo de cristal.
Par ton corps de cristal.
Y dejamé que me rinda una vez más.
Et laisse-moi me rendre une fois de plus.
Me rinda a tu sabor y nada más.
Je me rends à ton goût et rien de plus.
He vuelto a probar, quiero respirar
J'ai goûté à nouveau, je veux respirer
El aire que desbordas
L'air que tu débordes
Por tu cuerpo de cristal.
Par ton corps de cristal.
Y ya no hay nadie más
Et il n'y a plus personne d'autre
A quién poder contar
À qui je peux raconter
Las mentiras que ya no importan
Les mensonges qui n'ont plus d'importance
Cuando quieres escapar.
Quand tu veux t'échapper.
Y dejamé que me rindauna vez más,
Et laisse-moi me rendre une fois de plus,
Me rinda a tu sabor y nada más.
Je me rends à ton goût et rien de plus.





Writer(s): álvaro Urquijo


Attention! Feel free to leave feedback.