Lyrics and translation Los Secretos - Culpable

Culpable

El juicio ha terminado, la defensa calló,
Tus ojos son jurado y tu voz me sentenció.
No hubo ningún testigo ni una declaración,
Me confesé culpable y tu amor me condenó.
Culpable de perderme, culpable con razón,
Culpable de mi suerte que jamás me acompañó.
Hablabas confiada en tu declaración.
Sabías que era fácil, todo estaba a tu favor.
Seguías tan serena cuando ese juez entró,
Me declaró culpable de perderme por tu amor.
Culpable de quererte, culpable con razón,
Culpable de mi suerte que jamás me acompañó.
Sentí frío en las venas y comenzé a sudar,
Perdida la partida nadie me pudo ayudar.
Buscando en las esquinas de nuestro corazón,
Sacando nuevas pruebas y la misma conclusión.
Culpable de perderme, culpable con razón,
Culpable de mi suerte que jamás me acompañó.

Виновен

Суд окончен, защита молчит,
Твои глаза — присяжные, твой голос вынес приговор.
Не было ни свидетелей, ни показаний,
Я признал себя виновным, и твоя любовь меня осудила.
Виновен в том, что потерялся, виновен, и не без причины,
Виновен в своей судьбе, которая мне никогда не благоволила.
Ты говорила так уверенно, давая показания.
Ты знала, что это легко, все было на твоей стороне.
Ты оставалась такой спокойной, когда вошел судья,
Он объявил меня виновным в том, что я потерялся из-за твоей любви.
Виновен в том, что люблю тебя, виновен, и не без причины,
Виновен в своей судьбе, которая мне никогда не благоволила.
Я почувствовал холод в жилах и начал потеть,
Партия проиграна, никто не мог мне помочь.
Ища в уголках нашего сердца,
Находя новые доказательства и тот же вывод.
Виновен в том, что потерялся, виновен, и не без причины,
Виновен в своей судьбе, которая мне никогда не благоволила.