Lyrics and translation Los Secretos - Dejame (version '96)

Dejame (version '96)

Déjame, no juegues más conmigo,
Esta vez, en serio te lo digo
Tuviste una oportunidad,
Y la dejaste escapar.

Déjame, no vuelvas a mi lado,
Una vez, estuve equivocado,
Pero ahora todo eso pasó,
No queda nada de ese amor.

No hay nada que ahora ya, puedas hacer
Porque a tu lado yo, no volveré, no volveré.

Déjame, ya no tiene sentido,
Es mejor que sigas tu camino,
Que yo el mío seguiré,
Por eso ahora déjame.

No hay nada que ahora ya, puedas hacer
Porque a tu lado yo,
No volveré, no volveré.

Déjame, ya no tiene sentido,
Es mejor que sigas tu camino,
Que yo el mío seguiré,
Por eso ahora déjame,,

Tuviste una oportunidad
Y la dejaste escapar...

Laisse-moi (version '96)

Laisse-moi, ne joue plus avec moi,
Cette fois, je te le dis sérieusement
Tu as eu une chance,
Et tu l'as laissée passer.

Laisse-moi, ne reviens pas à mes côtés,
Une fois, je me suis trompé,
Mais maintenant tout cela est passé,
Il ne reste rien de cet amour.

Il n'y a rien que tu puisses faire maintenant
Parce que je ne reviendrai pas à tes côtés, je ne reviendrai pas.

Laisse-moi, ça n'a plus de sens,
Il vaut mieux que tu continues ton chemin,
Que je continue le mien,
C'est pourquoi maintenant, laisse-moi.

Il n'y a rien que tu puisses faire maintenant
Parce que je ne reviendrai pas à tes côtés,
Je ne reviendrai pas.

Laisse-moi, ça n'a plus de sens,
Il vaut mieux que tu continues ton chemin,
Que je continue le mien,
C'est pourquoi maintenant, laisse-moi,,

Tu as eu une chance
Et tu l'as laissée passer...