Los Secretos - Discos de antes (Remaster 2017) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Secretos - Discos de antes (Remaster 2017)




Discos de antes (Remaster 2017)
Disques d'avant (Remaster 2017)
Estas noches encerrado en casa
Ces nuits, enfermé chez moi
En vez de rastrear por esas calles
Au lieu de me perdre dans ces rues
En vez de regresar por la mañana
Au lieu de rentrer le matin
Escucho algunos discos de antes
J'écoute quelques disques d'avant
Estas noches encerrado en casa
Ces nuits, enfermé chez moi
A salvo de cruzarme contigo hay
À l'abri de te croiser, il y a
Hay veces en que espero una llamada
Il y a des fois j'attends un appel
Con tal de no cruzarme conmigo
Pour ne pas me croiser moi-même
Sólo trato de mirar el pasado
J'essaie juste de regarder le passé
Sin dejar que el corazón se resienta
Sans laisser mon cœur se ressentir
Yo tampoco estoy preparado
Moi non plus, je ne suis pas prêt
Siempre dejo alguna puerta entreabierta
Je laisse toujours une porte entrouverte
Entre y yo
Entre toi et moi
Estas noches encerrado en casa
Ces nuits, enfermé chez moi
Tan lejos de mis viejos amigos
Si loin de mes vieux amis
Hay noches que no encuentro casi nada
Il y a des nuits je ne trouve presque rien
De todo lo que ayer era mío
De tout ce qui était mien hier
Lenta pasa la tormenta
Lentement, l'orage passe
Y los gatos tiemblan sobre el capó
Et les chats tremblent sur le capot
No me enseñes lo que ya aprendí
Ne me montre pas ce que j'ai déjà appris
No me digas lo que pude hacer mucho mejor
Ne me dis pas ce que j'aurais pu faire beaucoup mieux
Sólo trato de mirar el pasado
J'essaie juste de regarder le passé
Sin dejar que el corazón se resienta
Sans laisser mon cœur se ressentir
Yo tampoco estoy preparado
Moi non plus, je ne suis pas prêt
Siempre dejo alguna puerta entreabierta
Je laisse toujours une porte entrouverte
Entre y yo
Entre toi et moi
Lenta sube la marea
Lentement, la marée monte
Mientras surge la primera canción
Alors que la première chanson émerge
No me enseñes lo que ya aprendí
Ne me montre pas ce que j'ai déjà appris
No me digas lo que pude hacer
Ne me dis pas ce que j'aurais pu faire
Lenta pasa la tormenta
Lentement, l'orage passe
Y los gatos tiemblan sobre el capó
Et les chats tremblent sur le capot
No me enseñes lo que aprendí
Ne me montre pas ce que j'ai appris
No me digas lo que pude hacer mucho mejor
Ne me dis pas ce que j'aurais pu faire beaucoup mieux
Lenta, lenta, lenta, lenta
Lentement, lentement, lentement, lentement





Writer(s): Quique González

Los Secretos - Una vida a tu lado
Album
Una vida a tu lado
date of release
03-11-2017

1 Déjame (Remaster 2017)
2 Desapareces (Remaster 2017)
3 Aunque tú no lo sepas (Remaster 2017)
4 En este mundo raro (Remaster 2017)
5 Por el Bulevar de los Sueños Rotos
6 Sólo para mí (Remaster 2017)
7 Nos vemos en abril (Remaster 2017)
8 Por el bulevar de los sueños rotos (Remaster 2017)
9 Cada Minuto
10 Para vivir (Remaster 2017)
11 No digas que no (Remaster 2017)
12 Demasiado tarde (Remaster 2017)
13 Años atrás (Remaster 2017)
14 Gracias por elegirme (Remaster 2017)
15 Esta ciudad (Remaster 2017)
16 Volver a ser un niño (Remaster 2017)
17 Discos de antes (Remaster 2017)
18 Algo prestado (Remaster 2017)
19 Está prohibido llorar (Remaster 2017)
20 Cada día (Remaster 2017)
21 Cuéntame (Remaster 2017)
22 Siempre hay un precio (Remaster 2017)
23 No vuelvas nunca más (Remaster 2017)
24 Princesa (Tributo a Serrat) [Remaster 2017]
25 Agárrate a mí, María (Remaster 2017)
26 Volver, volver (Tributo a México) [Remaster 2017]
27 Reina de corazones (Remaster 2017)
28 Por eso entiendo si te vas (Remaster 2017)
29 Margarita (Remaster 2017)
30 Un par de palabras (Tributo a Hombres G) [Remaster 2017]
31 No sé si se acuerda (Remaster 2017)
32 Dos caras distintas (Remaster 2017)
33 Pero a tu lado (Remaster 2017)
34 Colgado (Remaster 2017)
35 Qué solo estás (Remaster 2017)
36 Te he echado de menos (Remaster 2017)
37 Cambio de planes (Remaster 2017)
38 Por el túnel (Remaster 2017)
39 Buscando (Remaster 2017)
40 Ojos de gata (Remaster 2017)
41 Bailando en el desván (Remaster 2017)
42 Frío (Remaster 2017)
43 Buena chica (Remaster 2017)
44 El hotel del amor (Remaster 2017)
45 Y no amanece (Remaster 2017)
46 La calle del olvido (Remaster 2017)
47 Amiga mala suerte (Remaster 2017)
48 Quiero beber hasta perder el control (Remaster 2017)
49 El primer cruce (Remaster 2017)
50 Nada más (Remaster 2017)
51 Sin dirección (Remaster 2017)
52 Hoy no (Remaster 2017)
53 No me imagino (Remaster 2017)
54 Todo Sigue Igual
55 Otra tarde
56 No supe qué decir
57 Sobre un vidrio mojado
58 Ojos de perdida
59 No me falles (Remaster 2017)
60 Ponte en fila (Remaster 2017)
61 Trenes perdidos (Remaster 2017)
62 Nada para ti (Remaster 2017)
63 Alguien como tú (Remaster 2017)
64 Échame a mí la culpa (Remaster 2017)
65 Blues del autobús (Tributo a Miguel Ríos) [Remaster 2017]
66 Cada vez que tú me miras (Remaster 2017)
67 Enganchado a una señal de bus (Tributo a Antonio Vega) [Remaster 2017]
68 Que el tiempo no te cambie (Tributo a Tequila) [Remaster 2017]
69 A tientas (Tributo a Duncan Dhu) [Remaster 2017]
70 No, no, no (Remaster 2017)
71 Hoy la ví (Remaster 2017)
72 Solo ha sido un sueño (Remaster 2017)
73 Como en un Cuento

Attention! Feel free to leave feedback.