Lyrics and translation Los Secretos - El Hotel del Amor

El Hotel del Amor

Ayer era extranjero en mi vida desierta,
Las olas me trajeron tu mensaje en la botella.
Viajé sin equipaje en barco, avión y tren,
Feliz prisionero de tus sueños otra vez.
Detrás de la ventana no está la libertad,
Tan sólo es el destino que ríe al pasar.
Ya nunca estaré solo entre la multitud,
Fatal locura es todo menos tu nombre y tú,
Menos tu nombre y tú.
Y en el hotel del amor,
Y en el hotel del amor,
Y en el hotel del amor,
Te espero hasta el amanecer,
Te espero hasta el amanecer.
Ya nunca estaré solo entre la multitud,
Fatal locura es todo menos tu nombre y tú,
Menos tu nombre y tú.
Es invierno y la ciudad no deja de llorar,
La luz ya se apagó pero te puedo adivinar,
Te puedo adivinar.
Y en el hotel del amor,
Y en el hotel del amor,
Y en el hotel del amor,
Te espero hasta el amanecer,
Te espero hasta el amanecer.
Te espero hasta el amanecer,
Te espero hasta el amanecer.

Отель Любви

Вчера я был чужаком в своей пустынной жизни,
Волны принесли мне твое послание в бутылке.
Я путешествовал без багажа на корабле, самолете и поезде,
Счастливый пленник твоих снов вновь.
За окном не свобода,
А лишь судьба, смеющаяся мимоходом.
Я больше никогда не буду одинок в толпе,
Роковое безумие — это все, кроме твоего имени и тебя,
Кроме твоего имени и тебя.
И в отеле любви,
И в отеле любви,
И в отеле любви,
Я жду тебя до рассвета,
Я жду тебя до рассвета.
Я больше никогда не буду одинок в толпе,
Роковое безумие — это все, кроме твоего имени и тебя,
Кроме твоего имени и тебя.
Зима, и город не перестает плакать,
Свет уже погас, но я могу тебя угадать,
Я могу тебя угадать.
И в отеле любви,
И в отеле любви,
И в отеле любви,
Я жду тебя до рассвета,
Я жду тебя до рассвета.
Я жду тебя до рассвета,
Я жду тебя до рассвета.