Los Secretos - En El Bar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Secretos - En El Bar




En El Bar
В баре
Nada mas abrir la puerta te quedas dormido
Как только ты открываешь дверь, ты засыпаешь
Una canción que te gusta y la voz de un amigo
Песня, которая тебе нравится, и голос друга
Has encontrado donde vas a estar
Ты нашёл место, где ты будешь находиться
Lo que vas a pasar porque no el resto del día
То, через что ты будешь проходить, потому что не остаток дня
Lo que queda todavía
То, что ещё осталось
Apenas unos minutos y ya vas sintiendo
Всего несколько минут, и ты уже чувствуешь
Un calor por todo el cuerpo que te ha ido quitando
Тепло по всему телу, которое убирало
La sensación de que era un día mas
Ощущение, что это был ещё один день
El encontrarte mal
Найти себя в плохом состоянии
Pero ya nada de eso queda
Но уже ничего из этого не осталось
Empiezas a disfrutar.
Ты начинаешь наслаждаться.
Hoy ya no puedes cerrar
Сегодня ты больше не можешь закрыть
La noche acaba de empezar.
Ночь только начинается.
La gente se va animando según van hablando
Люди начинают веселиться, по мере того, как они говорят
Se hablas de historias pasadas y de planes futuros
Говоришь о прошлых историях и будущих планах
Y se imagina la felicidad como y donde estará
И представляешь счастье как и где оно будет
Pero ya nadie tiene penas todo se arreglara
Но больше никто не страдает, всё уладится
Hoy aun no puedes cerrar la noche acaba de empezar.
Сегодня ты всё ещё не можешь закрыть, ночь только начинается.
Las horas siguen pasando y hay alguien durmiendo
Часы продолжают идти, и кто-то спит
Las canciones van sonando y la noche acabando
Песни играют, и ночь заканчивается
Esa es la luz del amanecer que mas puedes hacer
Это свет рассвета, что ещё ты можешь сделать
Y por hoy creo que esta bien
И я думаю, что сегодня это хорошо
Nos tenemos que ir
Нам нужно идти
Hoy aun no puedes, no puedes cerrar
Сегодня ты всё ещё не можешь, не можешь закрыть
La noche acaba de empezar
Ночь только начинается





Writer(s): Enrique Urquijo, Pedro A. Díaz


Attention! Feel free to leave feedback.