Los Secretos - Entre tú y yo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Secretos - Entre tú y yo




Entre tú y yo
Между тобой и мной
Ya se apagan las luces del barrio
Гаснут огни в квартале,
Siento tanto lo que dije ayer
Так жаль слов, сказанных вчера.
Y si esto es lo que queda entre y yo
И если это всё, что осталось между нами,
Ya no queda nada entre y yo.
То между нами ничего не осталось.
Yo no sabía bien lo que iba a decir
Я не знал, что сказать,
me dijiste que fuera de aquí
Ты велела мне уйти.
Si eso es lo que queda entre y yo
Если это всё, что осталось между нами,
Ya no queda nada enre y yo.
То между нами ничего не осталось.
Recuerdo cuando decías: "Iremos juntos al fin"
Помню, как ты говорила: "Мы будем вместе, наконец",
Tan sólo fue despertar y ya no estabas aquí
Но я проснулся, а тебя уже не было рядом.
Sólo veo luces de tormenta
Вижу лишь отблески грозы,
Tu silencio es el ruido más fuerte
Твоё молчание самый громкий звук.
Si esto es lo que queda entre y yo
Если это всё, что осталось между нами,
Ya no queda nada entre y yo,
То между нами ничего не осталось,
Entre y yo.
Между нами.
Ya se apagan las luces del barrio
Гаснут огни в квартале,
Siento tanto lo que dije ayer
Так жаль слов, сказанных вчера.
Si esto es lo que queda entre y yo
Если это всё, что осталось между нами,
Ya no queda nada entre y yo,
То между нами ничего не осталось,
Uhhhmmm
У-у-ммм
Si esto es lo que queda entre y yo,
Если это всё, что осталось между нами,
Uhhhmmm
У-у-ммм
Ya no queda anda entre y yo,
То между нами ничего не осталось,
Entre y yo,
Между нами,
Entre y yo,
Между нами,
Entre y yo,
Между нами,
Uhhhmmmm
У-у-ммм





Writer(s): Graham Parker


Attention! Feel free to leave feedback.