Escrito en el corazón - Los Secretos translation in German

Escrito en el corazón

Te acercaste a la ventana
Cuando se ponía el sol
Y la luna en tu cara se encendió
Apagamos las estrellas
Detuvimos el reloj
Y el invierno tras la puerta
Terminó para los dos

Yo guardaba arena en los bolsillos
Y el tiempo se me derramó
Hoy deseo tanto estar contigo

Porque a pesar de la razón
Te llevo escrita en el corazón

Caminando de puntillas
Por las sombras de tu piel
Me curaste las heridas que mostré
Tu mano entre nuestros labios
Y aún así yo te besé
Y soñando en tu regazo
Sin querer me desperté

Cuando la distancia no es olvido
Y el tiempo es solo una ilusión
Hoy me muero por estar contigo

Porque jamás te dije adiós
Porque aún palpitas en algún rincón
Porque a pesar de la razón
Te llevo escrita en el corazón

Cuando la tristeza se ha dormido
Porque jamás te dije adiós
Porque aún palpitas en algún rincón
Porque a pesar de la razón
Te llevo escrita en el corazón
Te llevo escrita en el corazón

Ins Herz geschrieben

Du tratest ans Fenster
Als die Sonne unterging
Und der Mond auf deinem Gesicht erwachte
Wir löschten die Sterne
Hielten die Uhr an
Und der Winter hinter der Tür
Verging für uns beide

Ich trug Sand in den Taschen
Und die Zeit rann mir durch die Hände
Heute sehne ich mich so sehr nach dir

Denn trotz aller Vernunft
Trag ich dich ins Herz geschrieben

Auf Zehenspitzen schreitend
Durch die Schatten deiner Haut
Heiltest du die Wunden, die ich zeigte
Deine Hand zwischen unseren Lippen
Und dennoch küsste ich dich
Und träumend in deinem Schoß
Erwachte ich ungewollt

Wenn die Distanz nicht Vergessen ist
Und Zeit nur eine Illusion
Sterbe ich heute danach, bei dir zu sein

Denn nie sagte ich Lebewohl
Denn noch schlägst du in irgendeiner Ecke
Denn trotz aller Vernunft
Trag ich dich ins Herz geschrieben

Wenn der Kummer eingeschlafen ist
Denn nie sagte ich Lebewohl
Denn noch schlägst du in irgendeiner Ecke
Denn trotz aller Vernunft
Trag ich dich ins Herz geschrieben
Trag ich dich ins Herz geschrieben