La Estación - Los Secretos translation in German

La Estación

Mirando en la estación salir los trenes quiero dejar mis problemas atrás.
Deme un billete hasta donde me llegue, huir es mi última oportunidad.
Porque sólo tengo deudas me buscan en la ciudad,
Porque nunca me conformo con las cosas que me dan.
No quiero estar cogido en esta trampa, mañana quizá sea tarde ya.
Cogido como Rick en Casablanca, tan sólo como el sheriff de High Noon,
Metido en un papel que no me encaja, huyendo mientras pueda hacerlo aún.
Porque creo que el problema está escondido en la ciudad,
Cojo todo lo que ofrece pero siempre quiero más.
No quiero estar cogido en esta trampa, mañana quizá sea tarde ya.
Mirando en la estación salir los trenes quiero dejar mis problemas atrás.
Deme un billete hasta donde me llegue, huir es mi última oportunidad.

Der Bahnhof

Ich sehe am Bahnhof die Züge abfahren und möchte meine Probleme hinter mir lassen.
Geben Sie mir eine Fahrkarte, so weit es reicht, fliehen ist meine letzte Chance.
Weil ich nur Schulden habe, sucht man mich in der Stadt,
Weil ich mich nie mit den Dingen zufriedengebe, die man mir gibt.
Ich will nicht in dieser Falle gefangen sein, morgen ist es vielleicht schon zu spät.
Gefangen wie Rick in Casablanca, so allein wie der Sheriff von High Noon,
Gesteckt in einer Rolle, die mir nicht passt, fliehend, solange ich es noch kann.
Weil ich glaube, dass das Problem in der Stadt verborgen ist,
nehme ich alles, was sie bietet, aber ich will immer mehr.
Ich will nicht in dieser Falle gefangen sein, morgen ist es vielleicht schon zu spät.
Ich sehe am Bahnhof die Züge abfahren und möchte meine Probleme hinter mir lassen.
Geben Sie mir eine Fahrkarte, so weit es reicht, fliehen ist meine letzte Chance.