Lyrics and translation Los Secretos - Niño mimado

Niño mimado

Aunque tú no te des cuenta te has acostumbrado
a vivir y a disfrutar como un niño mimado
tu vibrabas, todo estaba
al alcance de tu mano. Oh, oh.
Tu peinado y tus camisas las dejaba locas
y contigo era seguro que iban invitadas
el dinero no importaba
pues tu mami te lo daba. Oh, oh.
Tu cara mostraba todo el resplandor
de un mundo ficticio lleno de color. Oh, oh, oh
el dinero no importaba
pues tu mami te lo daba.
Tus vicios en el 80 se han sofisticado
sosteniendo entre tus dedos flashes apagados
hoy te he visto más delgado
con temblores en las manos.
Tu cara no muestra ningún resplandor
de un mundo ficticio lleno de color.
Oh, oh. Oh, oh, oh.

Мальчик на побегушках

Хотя ты этого не замечаешь, ты привыкла
Жить и наслаждаться, как мальчик на побегушках,
Ты вибрировала, все было
У тебя под рукой. О, о.
Твоя прическа и твои рубашки сводили их с ума,
И с тобой наверняка были приглашенные
Деньги не имели значения
Потому что твоя мама давала их тебе. О, о.
Твое лицо излучало весь блеск
Вымышленного мира, полного красок. О, о, о
Деньги не имели значения
Потому что твоя мама давала их тебе.
В 80-х твои пороки стали более изощренными,
Ты держишь в пальцах погасшие вспышки
Сегодня я увидел тебя более худым
С дрожащими руками.
Твое лицо не отражает никакого блеска
Вымышленного мира, полного красок.
О, о. О, о, о.