Lyrics and translation Los Secretos - Nos Vemos en Abril (Live)

Nos Vemos en Abril (Live)

Nos vemos en Abril
Cuando el invierno empiece a dormir.
Intento despertar,
Volver a ver tus ojos sin soñar.
A nado cruzaré
El mar que nos separa
No me perderé,
Me guían tus palabras sin mirar.

Nos vemos en Abril
Resulta tan difícil esperar
Qué voy a hacer sin ti,
Borrar del calendario un día más.
Aún puedo sentir
Tus manos por mi boca
Cómo resistir
Si el tiempo se equivoca una vez más.

En Abril
Tú y yo y nadie más aquí.
En Abril
Tú y yo y nadie más al fin.
Nos vemos en Abril.

No llores por favor
Tan sólo es una espera, no un adiós.
A mi me duele igual,
A veces nuestra vida es vulgar.
No hay una razón
Para este desencuentro
Pero lo mejor
Lo llevamos dentro tu y yo.

A nado cruzare
El mar que nos separa.
No me perderé,
Me guían tus palabras sin mirar.

En Abril
Tú y yo y nadie más aquí.
En Abril
Tú y yo y nadie más al fin.
Nos vemos en Abril.

Встречаемся в апреле (Live)

Встречаемся в апреле,
Когда зима начнёт засыпать.
Я попытаюсь проснуться,
Чтобы снова увидеть твои глаза наяву, а не во снах.
Вплавь пересеку
Море, что нас разделяет
Я не заблужусь,
Меня ведут твои слова, не глядя.

Встречаемся в апреле
Так трудно ждать
Как я буду жить без тебя,
Вычёркивая ещё один день в календаре.
Я ещё чувствую
Твои руки на моих губах
Как выдержать это,
Если время снова ошибается.

В апреле
Только ты и я, и никого больше.
В апреле
Только ты и я, и наконец никого больше.
Встречаемся в апреле.

Не плачь, пожалуйста
Это просто разлука, а не прощание.
Мне тоже больно,
Иногда наша жизнь бывает так жестока.
Нет причины
Для этой разлуки
Но самое лучшее
Мы несём в себе, ты и я.

Вплавь пересеку
Море, что нас разделяет.
Я не заблужусь,
Меня ведут твои слова, не глядя.

В апреле
Только ты и я, и никого больше.
В апреле
Только ты и я, и наконец никого больше.
Встречаемся в апреле.