Lyrics and translation Los Secretos - Nos Vemos en Abril

Nos Vemos en Abril

Nos vemos en Abril
Cuando el invierno empiece a dormir.
Intento despertar,
Volver a ver tus ojos sin soñar.
A nado cruzaré
El mar que nos separa
No me perderé,
Me guían tus palabras sin mirar.

Nos vemos en Abril
Resulta tan difícil esperar
Qué voy a hacer sin ti,
Borrar del calendario un día más.
Aún puedo sentir
Tus manos por mi boca
Cómo resistir
Si el tiempo se equivoca una vez más.

En Abril
Tú y yo y nadie más aquí.
En Abril
Tú y yo y nadie más al fin.
Nos vemos en Abril.

No llores por favor
Tan sólo es una espera, no un adiós.
A mi me duele igual,
A veces nuestra vida es vulgar.
No hay una razón
Para este desencuentro
Pero lo mejor
Lo llevamos dentro tu y yo.

A nado cruzare
El mar que nos separa.
No me perderé,
Me guían tus palabras sin mirar.

En Abril
Tú y yo y nadie más aquí.
En Abril
Tú y yo y nadie más al fin.
Nos vemos en Abril.

Увидимся в апреле

Увидимся в апреле
Когда зима начнет засыпать.
Я постараюсь проснуться,
Чтобы снова увидеть твои глаза, не во сне.
Я переплыву
Море, которое нас разделяет
Я не заблужусь,
Твои слова без взгляда мне укажут путь.

Увидимся в апреле
Ждать так тяжело
Что я буду делать без тебя,
Вычеркивая дни из календаря.
Я все еще чувствую
Твои руки на моем рту
Как выдержать
Если время снова ошибется.

В апреле
Ты и я, и больше никого.
В апреле
Ты и я, и наконец-то никого больше.
Увидимся в апреле.

Прошу, не плачь
Это всего лишь ожидание, а не прощание.
Мне тоже больно,
Иногда наша жизнь так жестока.
Нет причины
Для этой разлуки
Но лучшее
Мы носим внутри себя, ты и я.

Я переплыву
Море, которое нас разделяет.
Я не заблужусь,
Твои слова без взгляда мне укажут путь.

В апреле
Ты и я, и больше никого.
В апреле
Ты и я, и наконец-то никого больше.
Увидимся в апреле.