Los Secretos - Pero a Tu Lado (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Secretos - Pero a Tu Lado (Live)




Pero a Tu Lado (Live)
Но с тобой рядом (Live)
He muerto y he resucitado.
Я умер и воскрес.
Con mis cenizas un árbol he plantado,
Из моего праха я посадил дерево,
Su fruto ha dado y desde hoy algo ha empezado.
Оно дало плоды, и с этого дня что-то началось.
He roto todos mis poemas,
Я разорвал все свои стихи,
Los de tristezas y de penas,
Полные печали и страданий,
Lo he pensado y hoy sin dudar vuelvo a tu lado.
Я все обдумал и без колебаний возвращаюсь к тебе.
Ayúdame y te habré ayudado,
Помоги мне, и я помогу тебе,
Que hoy he soñado en otra vida,
Потому что сегодня я мечтал о другой жизни,
En otro mundo, pero a tu lado.
В другом мире, но с тобой рядом.
Ya no persigo sueños rotos,
Я больше не гонюсь за разбитыми мечтами,
Los he cosido con el hilo de tus ojos,
Я сшил их нитью твоих глаз,
Y te he cantado al son de acordes aún no inventados.
И пел для тебя на аккордах, которые ещё не придуманы.
Ayúdame y te habré ayudado,
Помоги мне, и я помогу тебе,
Que hoy he soñado en otra vida,
Потому что сегодня я мечтал о другой жизни,
En otro mundo, pero a tu lado.
В другом мире, но с тобой рядом.
Ayúdame y te habré ayudado,
Помоги мне, и я помогу тебе,
Que hoy he soñado en otra vida,
Потому что сегодня я мечтал о другой жизни,
En otro mundo, pero a tu lado
В другом мире, но с тобой рядом.





Writer(s): Enrique Urquijo Prieto


Attention! Feel free to leave feedback.