Lyrics and translation Los Secretos - Por Ti

Por Ti

Si estoy un día triste ya sabes que es por ti
Si no puedo dormirme ya sabes que es por ti
Por ti no puedo, por ti no puedo fingir
No soy el mismo, no soy el mismo
Desde el primer momento en que te ví.

Te veo a todas horas en mi imaginación
Te veo por la noche y cuando sale el sol
Y ya no puedo, y ya no puedo fingir
No soy el mismo, no soy el mismo sin ti.

Sé que te gusta, que esta es tu diversión
Y que disfrutas rompiéndome el corazón.

Sé que te gusta, que esta es tu diversión
Y que disfrutas rompiéndome el corazón.

Es que te veo a todas horas en mi imaginación
Te veo por la noche y cuando sale el sol
Y ya no puedo, y ya no puedo fingir
No soy el mismo, no soy el mismo
Desde el primer momento en que te ví.

Pour Toi

Si je suis triste un jour, tu sais que c'est à cause de toi
Si je ne peux pas dormir, tu sais que c'est à cause de toi
Pour toi je ne peux pas, pour toi je ne peux pas faire semblant
Je ne suis pas le même, je ne suis pas le même
Depuis le premier instant où je t'ai vu.

Je te vois à toutes les heures dans mon imagination
Je te vois la nuit et quand le soleil se lève
Et je ne peux plus, et je ne peux plus faire semblant
Je ne suis pas le même, je ne suis pas le même sans toi.

Je sais que tu aimes ça, que c'est ton amusement
Et que tu prends plaisir à me briser le cœur.

Je sais que tu aimes ça, que c'est ton amusement
Et que tu prends plaisir à me briser le cœur.

Parce que je te vois à toutes les heures dans mon imagination
Je te vois la nuit et quand le soleil se lève
Et je ne peux plus, et je ne peux plus faire semblant
Je ne suis pas le même, je ne suis pas le même
Depuis le premier instant où je t'ai vu.