Lyrics and translation Los Secretos - Quererte por Querer

Quererte por Querer

Todo por no mirarme, todo por no sentir
Ese dolor clavado en lo más hondo de mi alma.
Aunque intente engañar o disimular la herida,
Cuando me quedo solo pienso que esto ya no es vida.

Asumo que el destino se ha salido con la suya,
Te ha reservado un sitio dentro de mi corazón.
Mientras navegas libre entre los mares de la duda
Me quemo maniatado en el silencio de tu adiós.

Quererte por querer,
Quererte por querer,
Me sobran los motivos,
Quererte por querer.

Aunque me llamen loco escondo en un cajón,
Esas palabras falsas que sonaban a traición.
Yo me las creo y no te molestaré,
ésta es mi historia y nadie más la va a leer.

Quererte por querer,
Quererte por querer,
Me sobran los motivos,
Quererte por querer.
Quererte por querer,
Quererte por querer,
Me sobran los motivos,
Quererte por querer.

Sin darme cuenta fui perdiendo los sentidos,
He cegado tus promesas disfrazadas de pasión,
No creía en nada, nada más que en tus caricias,
Abriéndote mis puertas yo olvidé quien era yo.

Quererte por querer,
Quererte por querer,
Me sobran los motivos,
Quererte por querer.
Quererte por querer,
Quererte por querer,
Me sobran los motivos,
Quererte por querer.

T'aimer par amour

Tout pour ne pas me regarder, tout pour ne pas ressentir
Cette douleur enfoncée au plus profond de mon âme.
Même si j'essaie de tromper ou de dissimuler la blessure,
Quand je suis seul, je pense que ce n'est plus la vie.

J'assume que le destin a eu son chemin,
Il t'a réservé une place dans mon cœur.
Alors que tu navigues librement dans les mers du doute
Je brûle enchaîné dans le silence de ton adieu.

T'aimer par amour,
T'aimer par amour,
J'ai plus que des raisons,
T'aimer par amour.

Même si on me traite de fou, je cache dans un tiroir,
Ces mots faux qui sonnaient comme une trahison.
Je les crois et je ne te dérangerai pas,
C'est mon histoire et personne d'autre ne la lira.

T'aimer par amour,
T'aimer par amour,
J'ai plus que des raisons,
T'aimer par amour.
T'aimer par amour,
T'aimer par amour,
J'ai plus que des raisons,
T'aimer par amour.

Sans m'en rendre compte, j'ai perdu mes sens,
J'ai aveuglé tes promesses déguisées en passion,
Je ne croyais en rien, que dans tes caresses,
En t'ouvrant mes portes, j'ai oublié qui j'étais.

T'aimer par amour,
T'aimer par amour,
J'ai plus que des raisons,
T'aimer par amour.
T'aimer par amour,
T'aimer par amour,
J'ai plus que des raisons,
T'aimer par amour.