Los Secretos - Quiero Beber Hasta Perder el Control (86) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Secretos - Quiero Beber Hasta Perder el Control (86)




Quiero Beber Hasta Perder el Control (86)
Хочу напиться до потери самообладания (86)
Nunca he sentido igual una derrota
Я никогда не испытывал такого поражения,
Que cuando ella me dijo: se acabó.
Когда ты сказала мне: «Всё кончено».
Nunca creí tener mi vida rota,
Я никогда не думал, что моя жизнь разрушена,
Ahora estoy sólo y arrastro mi dolor.
Теперь я одинок и несу свою боль.
Y mientras en la calle está lloviendo,
А пока на улице идет дождь,
Una tormenta hay en mi corazón.
В моем сердце бушует буря.
Dame otro vaso, aún estoy sereno,
Налей мне еще немного, я еще спокоен,
Quiero beber hasta perder el control.
Я хочу пить, пока не потеряю контроль.
Cuántas nochas soñé que regresabas
Сколько ночей я мечтал, что ты вернешься
Y en mis brazos llorabas por tu error,
И будешь плакать у меня на руках из-за своей ошибки,
Luego un ruido del bar me despertaba
Потом шум из бара меня будил
Y el que lloraba entonces era yo.
И тогда плакал я.
Y mientras ella está con otro tipo
А пока она с другим мужчиной
Mis lágrimas se mezclan con alcohol,
Мои слезы смешиваются с алкоголем,
Ella se fue por qué no me lo dijo,
Она ушла и не сказала мне почему,
Y siento que mi vida fracasó.
И я чувствую, что моя жизнь рухнула.
Y mientras en la calle está lloviendo,
А пока на улице идет дождь,
Una tormenta hay en mi corazón.
В моем сердце бушует буря.
Dame otro vaso, aún estoy sereno,
Налей мне еще немного, я еще спокоен,
Quiero beber hasta perder el control.
Я хочу пить, пока не потеряю контроль.
Quiero beber hasta perder el control.
Я хочу пить, пока не потеряю контроль.





Writer(s): Enrique Urquijo Prieto


Attention! Feel free to leave feedback.