Los Secretos - Quiero beber hasta perder el control (Remaster 2017) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Secretos - Quiero beber hasta perder el control (Remaster 2017)




Quiero beber hasta perder el control (Remaster 2017)
Хочу напиться до потери сознания (Remaster 2017)
Nunca he sentido igual una derrota que cuando ella me dijo: se acabó.
Никогда не чувствовал такого поражения, как когда она сказала мне: всё кончено.
Nunca creí tener mi vida rota, ahora estoy sólo y arrastro mi dolor.
Никогда не думал, что моя жизнь будет разбита, теперь я один и преисполнен болью.
Y mientras en la calle está lloviendo, una tormenta hay en mi corazón.
А за окном идёт дождь, и в моём сердце бушует буря.
Dame otro vaso, aún estoy sereno, quiero beber hasta perder el control
Налей мне ещё, я пока трезв, хочу напиться до потери сознания
Cuántas nochas soñé que regresabas y
Сколько ночей я мечтал, что ты вернёшься и
En mis brazos llorabas por tu error,
Будешь плакать в моих объятиях из-за своей ошибки,
Luego un ruido del bar me despertaba y el que lloraba entonces era yo.
А потом шум в баре будил меня, и тот, кто плакал, был я.
Y mientras ella está con otro tipo
А пока она с другим
Mis lágrimas se mezclan con alcohol,
Мои слёзы смешиваются с алкоголем,
Ella se fue por qué no me lo dijo, y siento que mi vida fracasó.
Она ушла, так и не сказав мне почему, и я чувствую, что моя жизнь рухнула.
Y mientras en la calle está lloviendo, una tormenta hay en mi corazón.
А за окном идёт дождь, и в моём сердце бушует буря.
Dame otro vaso, aún estoy sereno,
Налей мне ещё, я пока трезв,
Quiero beber hasta perder el control.
Хочу напиться до потери сознания.
Quiero beber hasta perder el control.
Хочу напиться до потери сознания.





Writer(s): Enrique Urquijo Prieto

Los Secretos - Una vida a tu lado
Album
Una vida a tu lado
date of release
03-11-2017

1 Déjame (Remaster 2017)
2 Desapareces (Remaster 2017)
3 Aunque tú no lo sepas (Remaster 2017)
4 En este mundo raro (Remaster 2017)
5 Por el Bulevar de los Sueños Rotos
6 Sólo para mí (Remaster 2017)
7 Nos vemos en abril (Remaster 2017)
8 Por el bulevar de los sueños rotos (Remaster 2017)
9 Cada Minuto
10 Para vivir (Remaster 2017)
11 No digas que no (Remaster 2017)
12 Demasiado tarde (Remaster 2017)
13 Años atrás (Remaster 2017)
14 Gracias por elegirme (Remaster 2017)
15 Esta ciudad (Remaster 2017)
16 Volver a ser un niño (Remaster 2017)
17 Discos de antes (Remaster 2017)
18 Algo prestado (Remaster 2017)
19 Está prohibido llorar (Remaster 2017)
20 Cada día (Remaster 2017)
21 Cuéntame (Remaster 2017)
22 Siempre hay un precio (Remaster 2017)
23 No vuelvas nunca más (Remaster 2017)
24 Princesa (Tributo a Serrat) [Remaster 2017]
25 Agárrate a mí, María (Remaster 2017)
26 Volver, volver (Tributo a México) [Remaster 2017]
27 Reina de corazones (Remaster 2017)
28 Por eso entiendo si te vas (Remaster 2017)
29 Margarita (Remaster 2017)
30 Un par de palabras (Tributo a Hombres G) [Remaster 2017]
31 No sé si se acuerda (Remaster 2017)
32 Dos caras distintas (Remaster 2017)
33 Pero a tu lado (Remaster 2017)
34 Colgado (Remaster 2017)
35 Qué solo estás (Remaster 2017)
36 Te he echado de menos (Remaster 2017)
37 Cambio de planes (Remaster 2017)
38 Por el túnel (Remaster 2017)
39 Buscando (Remaster 2017)
40 Ojos de gata (Remaster 2017)
41 Bailando en el desván (Remaster 2017)
42 Frío (Remaster 2017)
43 Buena chica (Remaster 2017)
44 El hotel del amor (Remaster 2017)
45 Y no amanece (Remaster 2017)
46 La calle del olvido (Remaster 2017)
47 Amiga mala suerte (Remaster 2017)
48 Quiero beber hasta perder el control (Remaster 2017)
49 El primer cruce (Remaster 2017)
50 Nada más (Remaster 2017)
51 Sin dirección (Remaster 2017)
52 Hoy no (Remaster 2017)
53 No me imagino (Remaster 2017)
54 Todo Sigue Igual
55 Otra tarde
56 No supe qué decir
57 Sobre un vidrio mojado
58 Ojos de perdida
59 No me falles (Remaster 2017)
60 Ponte en fila (Remaster 2017)
61 Trenes perdidos (Remaster 2017)
62 Nada para ti (Remaster 2017)
63 Alguien como tú (Remaster 2017)
64 Échame a mí la culpa (Remaster 2017)
65 Blues del autobús (Tributo a Miguel Ríos) [Remaster 2017]
66 Cada vez que tú me miras (Remaster 2017)
67 Enganchado a una señal de bus (Tributo a Antonio Vega) [Remaster 2017]
68 Que el tiempo no te cambie (Tributo a Tequila) [Remaster 2017]
69 A tientas (Tributo a Duncan Dhu) [Remaster 2017]
70 No, no, no (Remaster 2017)
71 Hoy la ví (Remaster 2017)
72 Solo ha sido un sueño (Remaster 2017)
73 Como en un Cuento

Attention! Feel free to leave feedback.