Los Secretos - Si pudiera parar el tiempo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Secretos - Si pudiera parar el tiempo




Si pudiera parar el tiempo
Si pudiera parar el tiempo
Ahora ya no estás
Maintenant tu n'es plus
Te has ido lejos
Tu es partie loin
Eras mi espejo
Tu étais mon miroir
Donde mirar
regarder
Van marchando ya
Ils marchent déjà
Los santos se fueron
Les saints sont partis
Dejan sus versos
Ils laissent leurs vers
Sin terminar
Inachevés
¿Y quién ocupará
Et qui occupera
Tu precioso lugar?
Ta précieuse place ?
Y tu pedestal desierto
Et ton piédestal désert
Porque un día más
Car un jour de plus
Quiero oírte cantar
Je veux t'entendre chanter
Si pudiera parar el tiempo
Si je pouvais arrêter le temps
Gira sin parar
Il tourne sans arrêt
El universo
L'univers
Se van los recuerdos
Les souvenirs s'en vont
En soledad
Dans la solitude
La radio llorará
La radio pleurera
Tus éxitos viejos
Tes vieux succès
Lejanos deseos
Des désirs lointains
De libertad
De liberté
¿Y quién ocupará
Et qui occupera
Tu precioso lugar?
Ta précieuse place ?
Y tu pedestal desierto
Et ton piédestal désert
Porque un día más
Car un jour de plus
Quiero oírte cantar
Je veux t'entendre chanter
Si pudiera parar el tiempo
Si je pouvais arrêter le temps
Y el vacío sideral
Et le vide sidéral
¿Quién lo llenará de nuevo?
Qui le remplira à nouveau ?
Quiero oirte una vez más
Je veux t'entendre une fois de plus
Si pudiera parar el tiempo
Si je pouvais arrêter le temps
Si pudiera parar el tiempo
Si je pouvais arrêter le temps
Si pudiera parar el tiempo
Si je pouvais arrêter le temps





Writer(s): álvaro Urquijo


Attention! Feel free to leave feedback.