Sin Diréccion - Los Secretos translation in German

Sin Diréccion

No es que tenga ganas de irme, no es que tenga nada que hacer,
No me espera nadie y no espero que algo tenga que suceder.
Pero no puedo quedarme y me asusta esta situación
Porque estoy acostumbrado a correr sin dirección.
Sin dirección, sin dirección, corriendo por la noche con la misma obsesión.
Sin dirección, sin dirección, corriendo vacío sin dirección.
Siempre estuve corriendo pero sólo nunca voy.
Unos corren por dinero, otros detrás de algún corazón.
Si me encuentras no te pares aunque tengas una razón,
Porque estoy acostumbrado a correr sin dirección.
Sin dirección, sin dirección, y aparentemente sin ninguna razón.
Sin dirección, sin dirección, corriendo vacío sin dirección.
Siempre estuve de paso y no supe bien qué hacer,
Nunca conservé un trabajo ni terminé lo que empecé.
Si me encuentras no te pares aunque tengas una razón
Porque estoy acostumbrado a correr sin dirección.
Sin dirección, sin dirección, corriendo por la noche con la misma obsesión.
Sin dirección, sin dirección, y aparentemente sin ninguna razón.
Sin dirección, sin dirección, corriendo vacío sin dirección.

Ohne Richtung

Nicht, dass ich Lust hätte zu gehen, nicht, dass ich etwas zu tun hätte,
Niemand wartet auf mich und ich erwarte nicht, dass etwas geschehen muss.
Aber ich kann nicht bleiben und diese Situation macht mir Angst
Denn ich bin daran gewöhnt, ohne Richtung zu rennen.
Ohne Richtung, ohne Richtung, rennend durch die Nacht mit derselben Besessenheit.
Ohne Richtung, ohne Richtung, leer rennend ohne Richtung.
Ich bin immer gerannt, aber allein gehe ich nie.
Manche rennen ums Geld, andere hinter einem Herzen her.
Wenn du mich findest, halt nicht an, auch wenn du einen Grund hast,
Denn ich bin daran gewöhnt, ohne Richtung zu rennen.
Ohne Richtung, ohne Richtung, und offenbar ohne jeden Grund.
Ohne Richtung, ohne Richtung, leer rennend ohne Richtung.
Ich war immer nur auf der Durchreise und wusste nicht recht, was ich tun sollte,
Ich habe nie einen Job behalten, noch beendet, was ich begonnen hatte.
Wenn du mich findest, halt nicht an, auch wenn du einen Grund hast
Denn ich bin daran gewöhnt, ohne Richtung zu rennen.
Ohne Richtung, ohne Richtung, rennend durch die Nacht mit derselben Besessenheit.
Ohne Richtung, ohne Richtung, und offenbar ohne jeden Grund.
Ohne Richtung, ohne Richtung, leer rennend ohne Richtung.