Los Secretos - Sobre Un Vidrio Mojado - Mezcla 2015 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Secretos - Sobre Un Vidrio Mojado - Mezcla 2015




Sobre Un Vidrio Mojado - Mezcla 2015
На запотевшем стекле - Микс 2015
Sobre un vidrio mojado
На запотевшем стекле
escribí su nombre sin darme cuenta
я написал твое имя, сам того не заметив,
y mis ojos quedaron igual que ese vidrio pensando en ella.
и мои глаза, как то стекло, затуманились, думая о тебе.
Los cuadros no tienen colores,
Краски поблекли,
las rosas no parecen flores,
розы больше не кажутся цветами,
no hay pájaros en la mañana;
птицы не поют по утрам;
nada es igual, nada es igual, nada es igual, nada.
всё не так, всё не так, всё не так, совсем не так.
Sobre un vidrio mojado escribí su nombre sin darme cuenta
На запотевшем стекле я написал твое имя, сам того не заметив,
y mis ojos quedaron igual que ese vidrio pensando en ella.
и мои глаза, как то стекло, затуманились, думая о тебе.
Hoy cuando desperté buscaba
Сегодня, проснувшись, я искал
el sol que entraba en mi ventana,
солнце, которое обычно светило в мое окно,
tras una nube se ocultaba;
но оно скрылось за облаком;
nada es igual, nada es igual, nada es igual, nada.
всё не так, всё не так, всё не так, совсем не так.
Los cuadros no tienen colores,
Краски поблекли,
las rosas no parecen flores,
розы больше не кажутся цветами,
no hay pájaros en la mañana;
птицы не поют по утрам;
nada es igual, nada es igual, nada es igual, nada.
всё не так, всё не так, всё не так, совсем не так.
Sobre un vidrio mojado escribí su nombre sin darme cuenta
На запотевшем стекле я написал твое имя, сам того не заметив,
y mis ojos quedaron igual que ese vidrio pensando en ella.
и мои глаза, как то стекло, затуманились, думая о тебе.
Sobre un vidrio mojado escribí su nombre ...
На запотевшем стекле я написал твое имя ...
y mis ojos quedaron igual que ese vidrio ...
и мои глаза, как то стекло, затуманились ...
sin darme cuenta ...
сам того не заметив ...
pensando en ella ...
думая о тебе ...





Writer(s): Mario Pierpaoli, Roberto Fernando Alonso


Attention! Feel free to leave feedback.