Los Secretos - Sucedio al Revés - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Secretos - Sucedio al Revés




Sucedio al Revés
Случилось наоборот
Creías que podías hacerme cambiar, hacerme dar los pasos que no quise dar,
Ты думала, что можешь меня изменить, заставить сделать то, чего я не хотел,
Que estaba loco, que estaba loco, pero no lo suficiente para volverte a llamar.
Что я сошёл с ума, что я сошёл с ума, но не настолько, чтобы тебе снова звонить.
Creías que pasaba de todo lo demás, pero estaba aburrido, ésa es la verdad,
Ты думала, что мне плевать на всё остальное, но мне было просто скучно, вот и вся правда,
Que estaba solo, que estaba solo, pero no lo suficiente para volverte a llamar.
Что я был один, что я был один, но не настолько, чтобы тебе снова звонить.
Porque creías ya tener alguien besándote los pies,
Ведь ты думала, что уже нашла кого-то, кто будет целовать твои ноги,
Pero has tardado en comprender que todo sucedió al revés.
Но ты слишком поздно поняла, что всё случилось наоборот.
Porque estabas convencida de que iba a volver pero en un par de días así me olvidé.
Ведь ты была уверена, что я вернусь, но через пару дней я тебя забыл.
Me duele un poco, me duele un poco, pero no lo suficiente para volverte a llamar.
Мне немного больно, мне немного больно, но не настолько, чтобы тебе снова звонить.
Porque creías ya tener alguien besándote los pies,
Ведь ты думала, что уже нашла кого-то, кто будет целовать твои ноги,
Pero has tardado en comprender que todo sucedió al revés.
Но ты слишком поздно поняла, что всё случилось наоборот.
Y prefiero estar borracho en la barra de un bar a escuchar tus consejos en plan maternal.
И я лучше буду пьян у барной стойки, чем слушать твои советы в материнском тоне.
Me entiendes poco, me entiendes poco, no lo suficiente para volverte a llamar.
Ты меня мало понимаешь, ты меня мало понимаешь, недостаточно, чтобы тебе снова звонить.
Creías que podías hacerme cambiar, hacerme dar los pasos que no quise dar,
Ты думала, что можешь меня изменить, заставить сделать то, чего я не хотел,
Que estaba loco, que estaba loco, pero no lo suficiente para volverte a llamar,
Что я сошёл с ума, что я сошёл с ума, но не настолько, чтобы тебе снова звонить,
Pero no lo suficiente para volverte a llamar.
Но не настолько, чтобы тебе снова звонить.





Writer(s): Enrique Urquijo Prieto


Attention! Feel free to leave feedback.