Los Secretos - Tan lejos de ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Secretos - Tan lejos de ti




Tan lejos de ti
Loin de toi
Lejos de tu vida, lejos de tu amor
Loin de ta vie, loin de ton amour
Demasiado lejos del camino mejor
Trop loin du meilleur chemin
Lejos de tu risa, lejos de tu voz
Loin de ton rire, loin de ta voix
Mi vida en blanco y negro y la tuya en color
Ma vie en noir et blanc et la tienne en couleur
A veces me pregunto si es cierto que yo fue para ti lo peor,
Parfois, je me demande si c'est vrai que j'ai été le pire pour toi,
Yo solo me perdí en tu desierto por error
Je me suis juste perdu dans ton désert par erreur
Dime si puede ser, volverte a ver
Dis-moi si c'est possible, te revoir
Sigo esperando cada amanecer...
J'attends toujours chaque lever de soleil...
Lejos de la suerte
Loin de la chance
Lejos la ambición
Loin de l'ambition
Demasiado tarde, perdí mi ocasión
Trop tard, j'ai perdu ma chance
Lejos de ser fuerte, lejos del valor
Loin d'être fort, loin du courage
Vivo de los restos de tu desilusión
Je vis des restes de ta désillusion
Todos me saludan tan lejos, dicen que así estaré mejor
Tout le monde me salue de loin, dit que je vais mieux comme ça
Yo les pido no hablar de ello, por favor
Je leur demande de ne pas en parler, s'il te plaît
Dime si puedo estar cerca de ti, no me acostumbro a vivir así
Dis-moi si je peux être près de toi, je ne m'habitue pas à vivre comme ça
Dime si puede ser, volverte a ver...
Dis-moi si c'est possible, te revoir...
Te sigo esperando cada amanecer
Je continue à t'attendre chaque lever de soleil
Ya que esto no tiene remedio, que ya se terminó la función
Je sais que cela n'a pas de remède, que la pièce est déjà terminée
Yo solo lo intentaba de nuevo, por dolor
J'essayais juste à nouveau, par douleur
Dime si puedo estar cerca de ti
Dis-moi si je peux être près de toi
No me acostumbro a vivir así
Je ne m'habitue pas à vivre comme ça
Dime si puede ser, volverte a ver...
Dis-moi si c'est possible, te revoir...
Te sigo esperando cada amanecer
Je continue à t'attendre chaque lever de soleil
Lejos de tu vida
Loin de ta vie
Lejos de tu amor
Loin de ton amour
Demasiado lejos del camino mejor
Trop loin du meilleur chemin





Writer(s): chema vargas, jesus redondo


Attention! Feel free to leave feedback.