Lyrics and translation Los Secretos - Te Marcharás

Te Marcharás

Es la hora en que te siento por la ciudad,
Si me buscas esta noche me encontrarás.
El calor y el fuego con el ansia arderán
Pero más pronto o más tarde te marcharás.
Dormiré con tus cenizas en soledad,
Paso a paso te revivo y vuelve a empezar.
Sueño que una de estas noches te quedarás
Y me ahogo en tu deseo al despertar.
No me niegues lo que pido por esta vez,
No me dejes tan hundido y duérmete, duérmete.
Tu vestido en esta percha descansará,
Las agujas del reloj se van a parar.
Dejarás que te acompañe mi soledad
Pero más pronto o más tarde te marcharás.

Tu partiras

C'est l'heure où je te sens dans la ville,
Si tu me cherches ce soir, tu me trouveras.
La chaleur et le feu brûleront d'un désir ardent,
Mais tôt ou tard, tu partiras.
Je dormirai avec tes cendres dans la solitude,
Étape par étape, je te fais revivre et tout recommence.
Je rêve qu'une de ces nuits, tu resteras
Et je me noie dans ton désir au réveil.
Ne me refuse pas ce que je demande pour une fois,
Ne me laisse pas si abattu et endors-toi, endors-toi.
Ta robe sur ce cintre se reposera,
Les aiguilles de l'horloge vont s'arrêter.
Tu laisseras ma solitude t'accompagner
Mais tôt ou tard, tu partiras.