Lyrics and translation Los Secretos - Todo Ha Sido un Juego

Todo Ha Sido un Juego

No tiene ganas de salir, por eso estoy de nuevo aquí
Semiasfixiado en humo y en alcohol mientras ella ve la televisión.
Que puedo hacer, si tan poco caso me hace
Nuestro amor tendrá un triste final.
Quisiera darle una lección, dejar bien claro que aquí mando yo,
Decirle todo ha sido un juego, en realidad ya ves yo a tí no te quiero,
Hay una chica rubia que me espera cada noche a las diez, perdiste esta vez.
Y se lo dije todo así, por eso estoy de nuevo aquí
Semiasfixiado en humo y en alcohol, ella me ha dado toda la razón,
Me ha dicho adiós sin ni siquiera inmutarse
Y ahora viendo está la televisión.

Все это было игрой

Мне не хочется выходить, вот почему я снова здесь,
Задыхаюсь в дыму и спиртном, пока она смотрит телевизор.
Что я могу поделать, если она так мало внимания обращает на меня,
Наша любовь придет к печальному концу.
Я бы хотел преподать ей урок, ясно дать понять, что здесь главный я,
Сказать: "Все это было игрой, на самом деле я тебя не люблю",
Есть одна блондинка, которая ждет меня каждую ночь в десять, на этот раз ты проиграла.
И я сказал ей все это вот так, поэтому я снова здесь,
Задыхаюсь в дыму и спиртном, она была согласна со мной,
Она сказала мне "прощай", даже не вздрогнув,
А теперь смотрит телевизор.