Lyrics and translation Los Secretos - Todo Sigue Igual

Todo Sigue Igual

No has encontrado lo que buscas todavía
Lo que te ofrecen no puede llenar tus días
Cansado de sentir
Que el tiempo pasa y qué va a ser de ti

El viernes sales a olvidar los otros días
El lunes sientes que todo ha sido mentira
Te da miedo pensar
Que el tiempo pasa y todo sigue igual

Todo sigue igual
Todo sigue igual
Todo sigue igual

Esta ciudad ya no te deja alternativa
Todo está oscuro para ver una salida
Y sientes que vivir
Te aburre y que no hay forma de salir
Mientras todo sigue igual

Todo sigue igual
Todo sigue igual

Todo sigue igual
Todo sigue igual
Todo sigue igual
Todo sigue igual

Tout Reste Pareil

Tu n'as pas encore trouvé ce que tu cherches
Ce qu'on t'offre ne peut combler tes journées
Fatiguée de sentir
Que le temps passe et qu'est-ce que tu vas devenir

Le vendredi tu sors pour oublier les autres jours
Le lundi tu sens que tout a été un mensonge
Tu as peur de penser
Que le temps passe et que tout reste pareil

Tout reste pareil
Tout reste pareil
Tout reste pareil

Cette ville ne te laisse plus d'alternative
Tout est sombre, impossible de voir une issue
Et tu sens que vivre
T'ennuie et qu'il n'y a aucun moyen de t'en sortir
Pendant que tout reste pareil

Tout reste pareil
Tout reste pareil

Tout reste pareil
Tout reste pareil
Tout reste pareil
Tout reste pareil