Los Sencillos - Charlatan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Sencillos - Charlatan




Charlatan
Charlatan
Todo lo que soy es lo que ves
Tout ce que je suis est ce que tu vois
Todo lo que tengo, lo que llevo
Tout ce que j'ai, ce que je porte
No voy a llevar la cruz de los mayores
Je ne vais pas porter la croix des anciens
Que primero dan, después cobran favores
Qui d'abord donnent, puis réclament des faveurs
Perdonen caballeros, es un muchacho sincero, le cuenta su vida cantando
Pardonnez-moi messieurs, c'est un jeune homme sincère, il vous raconte sa vie en chantant
Llevando el balanceo que le marca el tictac de su corazón
Portant le balancement que lui dicte le tic-tac de son cœur
Lo de cambiar el mundo
Changer le monde
Mañana lo hablamos
On en parlera demain
Lo de cambiar el mundo
Changer le monde
Mejor lo dejamos
Mieux vaut laisser tomber
Que no tengo el cuerpo pa' trabajar
Je n'ai pas le corps pour travailler
Que ni una chiquita me podrá levantar
Même une petite fille ne pourra pas me relever
El que da parloteo soy yo
C'est moi qui parle
Quien tiene la lengua mas larga
Qui a la langue la plus longue
Quien se cansó un día de llevar las banderas
Qui en a eu assez un jour de porter les drapeaux
La gloria no esta hecha para espaldas estrechas
La gloire n'est pas faite pour les épaules étroites
Y tropiezo con una piedra, la envuelvo en papel
Et je trébuche sur une pierre, je l'enveloppe de papier
Y me hace volar, flotar, hacia arriba
Et ça me fait voler, flotter, vers le haut
Lo de cambiar el mundo
Changer le monde
Mañana lo hablamos
On en parlera demain
Lo de cambiar el mundo
Changer le monde
Mejor lo dejamos
Mieux vaut laisser tomber
Que no tengo el cuerpo pa' trabajar
Je n'ai pas le corps pour travailler
Que ni una chiquita me podrá levantar
Même une petite fille ne pourra pas me relever
Lo de cambiar el mundo
Changer le monde
Mañana lo hablamos
On en parlera demain
Lo de cambiar el mundo
Changer le monde
Mejor lo dejamos
Mieux vaut laisser tomber
Lo de cambiar el mundo
Changer le monde
Mañana lo hablemos
On en parlera demain
Lo de cambiar el mundo (Que no tengo el cuerpo pa' trabajar)
Changer le monde (Je n'ai pas le corps pour travailler)
Que ni una chiquita me podrá levantar
Même une petite fille ne pourra pas me relever
Lo de cambiar el mundo (Oye, mejor lo dejamos)
Changer le monde (Écoute, mieux vaut laisser tomber)
Lo de cambiar el mundo (Que no tengo el cuerpo pa' trabajar)
Changer le monde (Je n'ai pas le corps pour travailler)
Que ni una chiquita me podrá levantar
Même une petite fille ne pourra pas me relever
Lo de cambiar el mundo
Changer le monde
Lo de cambiar el mundo (Si las cosas están bien así, para qué, cambiar)
Changer le monde (Si les choses sont bien comme ça, pourquoi, changer)
Lo de cambiar el mundo (Mañana mañana mañana mañana lo hablamos)
Changer le monde (Demain demain demain demain on en parlera)
Lo de cambiar el mundo
Changer le monde
Lo de cambiar el mundo
Changer le monde





Writer(s): Miqui Puig


Attention! Feel free to leave feedback.