Los Sencillos - El Bar de Lis - Remasterizado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Sencillos - El Bar de Lis - Remasterizado




El Bar de Lis - Remasterizado
Le Bar de Lis - Remasterisé
Corro hacia el sonido
Je cours vers le son
De tacones al bailar
Avec des talons pour danser
Piernas, brazos, lenguas, ojos rompen el local
Jambes, bras, langues, yeux brisent l'endroit
Mientras voy nadando por tu dorado alcohol
Alors que je nage dans ton alcool doré
Me tumbo en la arena de tus medias de color
Je m'allonge sur le sable de tes collants colorés
Y mis patillas dicen algo (a tu mirar)
Et mes pattes disent quelque chose ton regard)
Y tu cintura les contesta (gira a mí)
Et ta taille leur répond (tourne vers moi)
Quiero subirme a tus pendientes (y saltar)
Je veux monter sur tes boucles d'oreilles (et sauter)
Sólo te falta sonreír
Il ne te manque que de sourire
Sólo te falta sonreír (sonreír)
Il ne te manque que de sourire (sourire)
Por tus manos van, humo y tentación
Par tes mains vont, la fumée et la tentation
Hoy quieres tener, besos de rincón
Aujourd'hui tu veux avoir, des baisers de coin
Olor a traición, en tu cuerpo brutal
Odeur de trahison, dans ton corps brutal
Curvas tan cerradas que me hacen derrapar
Des courbes si serrées qu'elles me font déraper
Y mis patillas dicen algo (a tu mirar)
Et mes pattes disent quelque chose ton regard)
Y tu cintura les contesta (gira a mí)
Et ta taille leur répond (tourne vers moi)
Quiero subirme a tus pendientes (y saltar)
Je veux monter sur tes boucles d'oreilles (et sauter)
Sólo te falta sonreír
Il ne te manque que de sourire
Y mis patillas dicen algo (a tu mirar)
Et mes pattes disent quelque chose ton regard)
Y tu cintura les contesta (gira a mí)
Et ta taille leur répond (tourne vers moi)
Quiero subirme a tus pendientes (y saltar)
Je veux monter sur tes boucles d'oreilles (et sauter)
Sólo te falta sonreír
Il ne te manque que de sourire
Sólo te falta sonreír (sonreír)
Il ne te manque que de sourire (sourire)
Sonreír, sonreír
Sourire, sourire





Writer(s): Francesc Pascua


Attention! Feel free to leave feedback.