Flamenco - Los Sencillos translation in German

Flamenco

Ole
Ole
Primero hay que ver cómo está la casa
Ole
Vámonos ya, Helaine

Si me preguntas a dónde voy
Y si tú quieres saber quién soy
Piensa que es fácil de adivinar
Que yo soy yo (ta-ca-ta)
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh

Si te pregunta mi porvenir (que sí)
Puedes dejar de pensar en mí (que no)
No lograrás hacerme cambiar
Soy como soy (como eres)
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

Ah (oh-oh-ah)
Ah (oh-oh-ah)
Ah (oh-oh-ah)

Piénsalo bien y decídete
No tengo tiempo para perder
Pronto mi novia tú vas a ser
Lo digo yo (lo dices tú)
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh

Nunca jamás te arrepentirás
Porque si buscas felicidad
Solo a mi lado la encontrarás
Lo digo yo (¿otra vez?)
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh

Oh-oh
Oh-oh

Flamenco

Ole
Ole
Zuerst muss man sehen, wie das Haus ist
Ole
Lass uns gehen, Helaine

Wenn du mich fragst, wohin ich gehe
Und wenn du wissen willst, wer ich bin
Denk daran, es ist leicht zu erraten
Dass ich ich bin (ta-ca-ta)
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh

Wenn du dich nach meiner Zukunft fragst (ja)
Kannst du aufhören, an mich zu denken (nein)
Du wirst es nicht schaffen, mich zu ändern
Ich bin, wie ich bin (wie du bist)
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

Ah (oh-oh-ah)
Ah (oh-oh-ah)
Ah (oh-oh-ah)

Überleg es dir gut und entscheide dich
Ich habe keine Zeit zu verlieren
Bald wirst du meine Freundin sein
Das sage ich (das sagst du)
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh

Niemals wirst du es bereuen
Denn wenn du Glück suchst
Nur an meiner Seite wirst du es finden
Das sage ich (schon wieder?)
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh

Oh-oh
Oh-oh