Los Sencillos - Helicoptero - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Los Sencillos - Helicoptero




Helicoptero
Helicopter
Y sobrevuela
And it flies over
Sobre mi cabeza
Over my head
Un helicóptero
A helicopter
Como un ruido seco intenso
Like a loud and sharp noise
Amargo por fuera
Bitter outside
Amargo por dentro
Bitter inside
Y así siento
And that's how I feel
Su recuerdo
Your memory
Y necesito de él
And I need you
Miles de pájaros
Thousands of birds
Encerrados, golpean
Locked up, they hit
Amargo por fuera
Bitter outside
Amargo por dentro
Bitter inside
Y así siento
And that's how I feel
Es tu recuerdo
It's your memory
Y es como un vuelo sin motor
And it's like a flight without an engine
Dando vueltas en círculos
Going around in circles
Es como el jugo de un limón
It's like the juice of a lemon
Aunque lo niegue
Even though I deny it
No lo maldiga
I don't curse it
No es más fuerte
It's not stronger
Más fuerte que yo
Stronger than me
Y no se va
And it doesn't go away
Amargo por fuera
Bitter outside
Amargo por dentro y así siento
Bitter inside and that's how I feel
Su recuerdo
Your memory
Y es como un vuelo sin motor
And it's like a flight without an engine
Dando vueltas en círculos
Going around in circles
Es como el jugo de un limón
It's like the juice of a lemon
Y es como un vuelo sin motor
And it's like a flight without an engine
Dando vueltas en círculos
Going around in circles
Es como el jugo de un limón
It's like the juice of a lemon
Y sobrevuela
And it flies over
Sobre mi cabeza
Over my head
Un helicóptero
A helicopter





Writer(s): Botey Marc, Miqui Puig


Attention! Feel free to leave feedback.