La Misma Canción - Los Sencillos translation in German

La Misma Canción

No me riñas compañera, mal coraje es el que llevan
Tus palabras porque no te llamé
Si me olvidas yo te riño, y no te creas que con un guiño
Olvidaré que ayer tuviste un error
Perdona, sigue pensando mal
Pero siendo como eres no demuestras que me quieres
Y me duele porque yo te amo a ti
¿Tú a mi? ¿cómo me puedes querer?
Si cuando vas conmigo nunca escuchas lo que digo
Porque miras a las niñas pasar
Y primero te sonríen pero luego te persiguen
Hasta casa y tú las dejas entrar

Con la misma canción (ya estamos)
Con la misma canción

Celosa, me gusta verte así
Tú ya sabes que soy tuyo, pero tienes mucho orgullo
Así que cálmate y no me hagas hablar
No quiero, siempre me haces igual
Sabes bien que oigo rumores
Y si suenan los tambores debe ser porque algo raro pasó
La gente es mentirosa y lo que cuenta se lo inventa
Eso mismito me dijiste una vez
Cuando al suegro de mi hermano
Le dijeron que tu mano iba cogida a la de un joven pastor

Con la misma canción (ya estamos)
Con la misma canción
Con la misma canción (ya estamos)
Con la misma canción
Con la misma canción (ya estamos)
Con la misma canción
Con la misma canción (ya estamos)
Con la misma canción

Ya estamos con la misma canción
Cuando ves que hay un problema siempre me hablas de ese tema
Y ya estoy harta de tener que aguantar
No aguantes, por mí te puedes largar
Pero no le vengas luego a llorar a un mujeriego
Si te vas nunca me vuelvas a hablar
De acuerdo, me voy y no volveré
Y aunque sufra ahora por dentro sabré darle tiempo al tiempo
Y mal recuerdo tú y tu sombra sereis

Con la misma canción (ya estamos)
Con la misma canción
Con la misma canción (ya estamos)
Con la misma canción
Con la misma canción (ya estamos)
Con la misma canción
Con la misma canción (ya estamos)
Con la misma canción

Con la misma canción ya estamos
Con la misma, ya estamos con la misma

Y si suenan los tambores debe ser porque algo raro pasó...

Das Gleiche Lied

Schimpf nicht mit mir, meine Liebe, deine Worte tragen bösen Zorn
Deine Worte, weil ich dich nicht angerufen habe
Wenn du mich vergisst, schimpfe ich mit dir, und glaub nicht, dass ich mit einem Augenzwinkern
Vergessen werde, dass du gestern einen Fehler gemacht hast
Verzeihung, denk ruhig weiter schlecht von mir
Aber so wie du bist, zeigst du nicht, dass du mich liebst
Und das tut mir weh, denn ich liebe dich
Du mich? Wie kannst du mich lieben?
Wenn du mit mir unterwegs bist, hörst du nie zu, was ich sage
Weil du den Mädchen nachschaust, die vorbeigehen
Und zuerst lächeln sie dich an, aber dann verfolgen sie dich
Bis nach Hause und du lässt sie herein

Mit dem gleichen Lied (da sind wir wieder)
Mit dem gleichen Lied

Eifersüchtig, ich mag es, dich so zu sehen
Du weißt doch, dass ich dir gehöre, aber du hast viel Stolz
Also beruhige dich und bring mich nicht zum Reden
Ich will nicht, du machst immer dasselbe mit mir
Du weißt genau, dass ich Gerüchte höre
Und wenn die Trommeln schlagen, muss es sein, weil etwas Seltsames passiert ist
Die Leute sind Lügner und was sie erzählen, erfinden sie
Genau das hast du mir auch einmal gesagt
Als dem Schwiegervater meines Bruders
Gesagt wurde, dass deine Hand von der eines jungen Hirten gehalten wurde

Mit dem gleichen Lied (da sind wir wieder)
Mit dem gleichen Lied
Mit dem gleichen Lied (da sind wir wieder)
Mit dem gleichen Lied
Mit dem gleichen Lied (da sind wir wieder)
Mit dem gleichen Lied
Mit dem gleichen Lied (da sind wir wieder)
Mit dem gleichen Lied

Da sind wir wieder beim gleichen Lied
Wenn du siehst, dass es ein Problem gibt, sprichst du mich immer auf dieses Thema an
Und ich habe es satt, das ertragen zu müssen
Ertrag es nicht, meinetwegen kannst du abhauen
Aber komm dann nicht zu einem Frauenhelden weinen
Wenn du gehst, sprich mich nie wieder an
Einverstanden, ich gehe und komme nicht zurück
Und auch wenn ich innerlich jetzt leide, werde ich der Zeit ihren Lauf lassen
Und eine schlechte Erinnerung werdet ihr sein, du und dein Schatten

Mit dem gleichen Lied (da sind wir wieder)
Mit dem gleichen Lied
Mit dem gleichen Lied (da sind wir wieder)
Mit dem gleichen Lied
Mit dem gleichen Lied (da sind wir wieder)
Mit dem gleichen Lied
Mit dem gleichen Lied (da sind wir wieder)
Mit dem gleichen Lied

Mit dem gleichen Lied, da sind wir wieder
Mit dem gleichen, da sind wir wieder beim gleichen

Und wenn die Trommeln schlagen, muss es sein, weil etwas Seltsames passiert ist...