Lyrics and translation Los Sencillos - No Conecto
No
conecto
Не
подключаюсь
Por
más
que
lo
intento,
no
conecto
Как
ни
стараюсь,
не
подключаюсь
Todos
mis
esfuerzos
son
en
vano
Все
мои
усилия
напрасны
Falta
chispa,
falta,
falta
fuerza
Не
хватает
искры,
не
хватает
силы
Y
yo
no
conecto
И
я
не
подключаюсь
Desespero
de
tanta
belleza
perdida
Отчаиваюсь
от
такой
потери
красоты
Nunca
es
justo
el
premio
que
te
ofrece
el
altar
Никогда
не
бывает
справедливой
награды,
которую
предлагает
алтарь
Un
error
de
cálculo
puede
que
te
impida
conectar
Ошибка
в
расчётах
может
помешать
тебе
подключиться
Paso
de
frenada,
corto
en
la
llegada
Проскакиваю
торможение,
запаздываю
на
финише
Óxido
y
salitre
han
atascado
mi
fe
Ржавчина
и
соль
засорили
мою
веру
Vela
levantada,
ya
estoy
fuera
de
juego,
ya
lo
sé
Поднятая
ставка,
я
уже
вне
игры,
я
это
знаю
No
conecto
Не
подключаюсь
Por
más
que
lo
intento,
no
conecto
Как
ни
стараюсь,
не
подключаюсь
Todos
mis
esfuerzos
son
en
vano
Все
мои
усилия
напрасны
Falta
chispa,
falta,
falta
fuerza
Не
хватает
искры,
не
хватает
силы
Y
yo
no
conecto
И
я
не
подключаюсь
Chico
malo,
¿qué
es
eso
que
brilla
en
tus
manos?
Плохой
парень,
что
это
сверкает
у
тебя
в
руках?
Si
me
pinchas,
sé
que
yo
no
voy
a
sangrar
Если
уколешь,
я
знаю,
я
не
буду
истекать
кровью
Mi
arrogancia
es
licencia
que
me
permite
dudar
Моё
высокомерие
— это
разрешение,
которое
позволяет
мне
сомневаться
Un
marcaje
férreo
para
que
no
me
olvides
Жесткий
контроль,
чтобы
ты
не
забывал
обо
мне
Tengo
hasta
la
lengua
seca
de
protestar
Я
настолько
иссох
от
споров,
что
даже
язык
пересох
Sentirás
mi
aliento
resoplando
tu
espalda,
venga
ya
Почувствуешь,
как
моё
дыхание
подталкивает
тебя
в
спину,
ну
же
No
conecto
Не
подключаюсь
Por
más
que
lo
intento,
no
conecto
Как
ни
стараюсь,
не
подключаюсь
Todos
mis
esfuerzos
son
en
vano
Все
мои
усилия
напрасны
Falta
chispa,
falta,
falta
fuerza
Не
хватает
искры,
не
хватает
силы
Y
yo
no
conecto,
no
conecto
И
я
не
подключаюсь,
не
подключаюсь
No
conecto
Не
подключаюсь
No
conecto
Не
подключаюсь
Por
más
que
lo
intento,
no
conecto
Как
ни
стараюсь,
не
подключаюсь
Todos
mis
esfuerzos
son
en
vano
Все
мои
усилия
напрасны
Falta
chispa,
falta,
falta
fuerza
Не
хватает
искры,
не
хватает
силы
Y
yo
no
conecto
И
я
не
подключаюсь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Diez Garin Alejandro, Miqui Puig
Attention! Feel free to leave feedback.