Los Sencillos - No, Por Eso, No (Quiero Que Tu Te Vayas de Aquí) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Sencillos - No, Por Eso, No (Quiero Que Tu Te Vayas de Aquí)




No, Por Eso, No (Quiero Que Tu Te Vayas de Aquí)
Non, pour ça, non (Je veux que tu partes d'ici)
Y te veo andar desnuda entre las sombras del salón
Et je te vois marcher nue dans les ombres du salon
Me levanto y tropiezo con restos de tu ropa interior
Je me lève et je trébuche sur les restes de tes sous-vêtements
Una taza de con limón
Une tasse de thé au citron
Mientras te observo desde un rincón
Alors que je t'observe depuis un coin
Pongo un disco, intento olvidar
Je mets un disque, j'essaie d'oublier
Que mañana partirás
Que demain tu partiras
La última vez fue fatal
La dernière fois a été fatale
Una despedida en el portal
Un au revoir dans l'entrée
Mientras la odiosa lluvia mojaba tu pelo
Alors que la pluie odieuse mouillait tes cheveux
No, por eso, no quiero que te vayas de aquí
Non, pour ça, non je ne veux pas que tu partes d'ici
No, por eso, no quiero que te vayas de aquí
Non, pour ça, non je ne veux pas que tu partes d'ici
Shout!
Shout!
Miro a través de la ventana el cielo gris
Je regarde à travers la fenêtre le ciel gris
Y en mi mente tan solo recuerdos en blanco y negro
Et dans mon esprit, seuls des souvenirs en noir et blanc
Siempre la misma gente indiferente
Toujours les mêmes gens indifférents
Salgo a la calle cegado
Je sors dans la rue, aveuglé
Con los ojos llorosos
Les yeux larmoyants
Entro en el bar, pido una cerveza, intento olvidar
J'entre dans le bar, je commande une bière, j'essaie d'oublier
Te veo en un rincón llorando
Je te vois dans un coin, pleurant
No vas a marchar
Tu ne vas pas partir
No, por eso, no quiero que te vayas de aquí
Non, pour ça, non je ne veux pas que tu partes d'ici
No, por eso, no quiero que te vayas de aquí
Non, pour ça, non je ne veux pas que tu partes d'ici
No, por eso, no quiero que te vayas de aquí
Non, pour ça, non je ne veux pas que tu partes d'ici
No
Non
No, por eso, no quiero que te vayas de aquí
Non, pour ça, non je ne veux pas que tu partes d'ici
No, por eso, no quiero que te vayas de aquí
Non, pour ça, non je ne veux pas que tu partes d'ici
No, por eso, no quiero que te vayas de aquí
Non, pour ça, non je ne veux pas que tu partes d'ici
No
Non





Writer(s): German Ycobalzeta Grau, Miquel Puig Bosch


Attention! Feel free to leave feedback.