Los Sencillos - Retro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Sencillos - Retro




Retro
Rétro
Hablo de mí, hablo de ti
Je parle de moi, je parle de toi
Siempre añorando el ayer
Toujours en train de regretter hier
Hablo de mí, hablo de ti
Je parle de moi, je parle de toi
Fue lo que nos hizo así
C'est ce qui nous a fait comme ça
La última vez que lloré fue por Jojo's
La dernière fois que j'ai pleuré, c'était pour Jojo's
Corría en mi bici cada verano azul
Je courais à vélo chaque été bleu
Jugaba a las canicas en Barrio Sésamo
Je jouais aux billes dans Sesame Street
Starsky y yo Hutch
Toi Starsky et moi Hutch
Cantaba con la gente, gente joven
Je chantais avec les gens, les jeunes gens
Fue lo que nos ayudó a crecer
C'est ce qui nous a aidé à grandir
Hablo de mí, hablo de ti
Je parle de moi, je parle de toi
Siempre añorando el ayer
Toujours en train de regretter hier
Hablo de mí, hablo de ti
Je parle de moi, je parle de toi
Fue lo que nos hizo así
C'est ce qui nous a fait comme ça
Soñaba con lograr la fama, pero la fama cuesta
Je rêvais de la gloire, mais la gloire coûte cher
Y aquí fue donde empezamos a pagar con sudor
Et c'est que nous avons commencé à payer de notre sueur
De Los Ángeles de Charlie, la rubia me gustaba
Dans Charlie's Angels, j'aimais la blonde
Cara de marino, la hija retra
Visage de marin, la fille retardée
Con Scales Trikken Le Mans Correa
Avec Scales Trikken Le Mans Correa
Rápido TJ al tejado, bailaba individual, masculino siempre
Rapide TJ au toit, il dansait en solo, toujours masculin
Hablo de mí, hablo de ti
Je parle de moi, je parle de toi
Siempre añorando el ayer
Toujours en train de regretter hier
Hablo de mí, hablo de ti
Je parle de moi, je parle de toi
Fue lo que nos hizo así
C'est ce qui nous a fait comme ça
Jugaba a las canicas en Barrio Sésamo
Je jouais aux billes dans Sesame Street
Starsky y yo Hutch
Toi Starsky et moi Hutch
Cantaba con la gente, gente joven
Je chantais avec les gens, les jeunes gens
Fue lo que nos ayudó a crecer
C'est ce qui nous a aidé à grandir
Hablo de mí, hablo de ti
Je parle de moi, je parle de toi
Siempre añorando el ayer
Toujours en train de regretter hier
Hablo de mí, hablo de ti
Je parle de moi, je parle de toi
Fue lo que nos hizo así
C'est ce qui nous a fait comme ça
Algo de mí, algo de ti
Quelque chose de moi, quelque chose de toi
Hablo de mí, hablo de ti
Je parle de moi, je parle de toi
Siempre añorando el ayer
Toujours en train de regretter hier
Hablo de mí, hablo de ti
Je parle de moi, je parle de toi
Fue lo que nos hizo así
C'est ce qui nous a fait comme ça
Algo de mí, algo de ti
Quelque chose de moi, quelque chose de toi
Algo de mí, algo de ti
Quelque chose de moi, quelque chose de toi





Writer(s): Botey Marc, Miqui Puig


Attention! Feel free to leave feedback.