Los Sencillos - Se Fuerza la Máquina - Remasterizado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Sencillos - Se Fuerza la Máquina - Remasterizado




Se Fuerza la Máquina - Remasterizado
La Machine est Forcée - Remasterisé
Este género divino
Ce genre divin
Esta música excelente,
Cette musique excellente,
Que es la música del pueblo
Qui est la musique du peuple
Con la que baila la gente,
Avec laquelle les gens dansent,
Tiene un gran problema amigos,
A un gros problème, mon ami,
Tiene un serio inconveniente,
A un sérieux inconvénient,
Exige tantas energías,
Elle exige tant d'énergie,
Que la salud se nos resiente.
Que notre santé en souffre.
Se fuerza la máquina de noche y de día.
La machine est forcée jour et nuit.
Y el cantante con los músicos
Et le chanteur avec les musiciens
Se juegan la vida.
Risquent leur vie.
Se fuerza la máquina de noche y de día.
La machine est forcée jour et nuit.
Y el cantante con los músicos
Et le chanteur avec les musiciens
Se juegan la vida.
Risquent leur vie.
Es la rumba y es el tango,
C'est la rumba et c'est le tango,
Son el jazz y el rock and roll
Ce sont le jazz et le rock and roll
Un volcán de sentimientos
Un volcan de sentiments
Por donde habla el corazón.
Par parle le cœur.
Así se gasta adrenalina
C'est ainsi que l'adrénaline est dépensée
Y se bebe mucho alcohol.
Et que l'on boit beaucoup d'alcool.
Para afinar las emociones
Pour affiner les émotions
Y acordarse del dolor.
Et se souvenir de la douleur.
Se fuerza la máquina de noche y de día.
La machine est forcée jour et nuit.
Y el cantante con los músicos
Et le chanteur avec les musiciens
Se juegan la vida.
Risquent leur vie.
Se fuerza la máquina de noche y de día.
La machine est forcée jour et nuit.
Y el cantante con los músicos
Et le chanteur avec les musiciens
Se juegan la vida.
Risquent leur vie.
Se fuerza la máquina de noche y de día.
La machine est forcée jour et nuit.
Y el cantante con los músicos
Et le chanteur avec les musiciens
Se juegan la vida.
Risquent leur vie.
Se fuerza la máquina de noche y de día.
La machine est forcée jour et nuit.
Y el cantante con los músicos
Et le chanteur avec les musiciens
Se juegan la vida.
Risquent leur vie.
Se fuerza la máquina
La machine est forcée
Máquina
Machine
Se fuerza la máquina
La machine est forcée
Máquina
Machine
Máquina, máquina, máquina, máquina, máquina, máquina, máqui
Machine, machine, machine, machine, machine, machine, máqui
Na, máquina, máquina, máquina, máquina, máquina,...
Na, machine, machine, machine, machine, machine,...
Máquina
Machine
De noche y de día.
Jour et nuit.
Y el cantante con los músicos
Et le chanteur avec les musiciens
Se juegan la vida.
Risquent leur vie.
Se fuerza la máquina
La machine est forcée
Máquina
Machine
Máquina
Machine
Máquina
Machine
Se juegan la vida.
Risquent leur vie.
Máquina
Machine
Máquina
Machine





Writer(s): Albert Mallorca, Germán Ycobalzeta, J.a. Reyes, J.p. "gato" Pérez, Maria Roch, Miqui Puig


Attention! Feel free to leave feedback.