Sin Medida - Los Sencillos translation in German

Sin Medida

Te abro mi corazón
Para que te sirvas tú
Sangre de mis venas
Quédate más

Flujo entero de mi sexo
Vida eterna ineludible
Que alimenta tus impulsos
Tu respiración

Vivo en la necesidad
De sentirte alrededor
Imperiosa de sumirle
En tus sueños

Acurrucarme si hace frío
Al calor que da tu piel
Que conforta este animal
¿Qué ha podido ser?

Tu nombre
Tu siempre tatuado en mi piel
Besos cálidos
Discípulos de Judas
Besos cálidos
Discípulos de Judas

La música de tus latidos
Apacigua la explosión
Siento que me quedó nada
Es que me cubres tú

Cada vez que voy activo
Y dormido en su misión
Muy cerca de tus encantos
Tu respiración

Tu nombre
Siempre tatuado en mi piel
Besos cálidos
Discípulos de Judas
Besos cálidos
Discípulos de Judas

No creo tener religión
Pero sí que te adoro
De una manera extremadamente peligrosa
Sin medida
Sin límites
Como la planta trepadora que soy
Vehículo mortal
E hiriente

Besos cálidos
Discípulos de Judas
Besos cálidos
Discípulos de Judas
Besos cálidos
Discípulos de Judas

Tu nombre
Siempre tatuado en mi piel
Besos cálidos
Discípulos de Judas

Siempre tatuado en mi piel
Siempre tatuado en mi piel

Discípulos de Judas
Besos cálidos
Discípulos de Judas

Ohne Maß

Ich öffne dir mein Herz
Damit du dich bedienst
Blut aus meinen Adern
Bleib noch

Der ganze Fluss meines Geschlechts
Unentrinnbares ewiges Leben
Das deine Impulse nährt
Deine Atmung

Ich lebe in der Notwendigkeit
Dich um mich zu spüren
Unabweisbar, mich zu versenken
In deine Träume

Mich anzukuscheln, wenn es kalt ist
An die Wärme, die deine Haut gibt
Die dieses Tier tröstet
Was konnte es sein?

Dein Name
Du immer auf meiner Haut tätowiert
Warme Küsse
Jünger des Judas
Warme Küsse
Jünger des Judas

Die Musik deiner Herzschläge
Besänftigt die Explosion
Ich fühle, dass mir nichts bleibt
Denn du bedeckst mich

Jedes Mal, wenn ich aktiv bin
Und schlafend in seiner Mission
Ganz nah bei deinen Reizen
Deine Atmung

Dein Name
Immer auf meiner Haut tätowiert
Warme Küsse
Jünger des Judas
Warme Küsse
Jünger des Judas

Ich glaube nicht, dass ich eine Religion habe
Aber ich bete dich an
Auf eine extrem gefährliche Weise
Ohne Maß
Ohne Grenzen
Wie die Kletterpflanze, die ich bin
Tödliches Vehikel
Und verletzend

Warme Küsse
Jünger des Judas
Warme Küsse
Jünger des Judas
Warme Küsse
Jünger des Judas

Dein Name
Immer auf meiner Haut tätowiert
Warme Küsse
Jünger des Judas

Immer auf meiner Haut tätowiert
Immer auf meiner Haut tätowiert

Jünger des Judas
Warme Küsse
Jünger des Judas