Los Shapis - Agüita Clara - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Los Shapis - Agüita Clara




Agüita Clara
Crystal Clear Water
Para la hermosa villa del sol Chosica
For the beautiful town of Chosica, under the sun
Los Shapis de Chapulin y Jaime Moreira
Los Shapis from Chapulin and Jaime Moreira
Si si si si
Yes, yes, yes, yes
Bailando esta Vilma Huari Rivera
Dancing with Vilma Huari Rivera
Con su compadre Anibal Alanya
With her friend Anibal Alanya
Abel Baldeón por Tarma
Abel Baldeón for Tarma
Como agüita clara
Like crystal clear water
Yo te he conocido
I met you
Poquito a poquito
Little by little
Mi amor has tenido
You have had my love
Calmabas mis ansias
You calmed my anxiety
Si de amor te hablaba
When I spoke to you of love
Con tu inocencia
With your innocence
Con tu apariencia
With your appearance
Quién te ha cambiado
Who has changed you?
Porqué estás así
Why are you like this?
Quién te ha vuelto turbia
Who has made you cloudy?
No eres la de ayer
You are not who you were yesterday
Chiquilla bonita
Pretty girl
Muchacha preciosa
Beautiful girl
Con tu inocencia
With your innocence
Con tu apariencia
With your appearance
Asi asi
Like this, like this
Para ti promotora Arco Iris
For you, Arco Iris promoter
Arturo Medina en el Cusco
Arturo Medina in Cusco
Arequipa Moquegua Tacna
Arequipa Moquegua Tacna
Baila con Los Shapis
Dance with Los Shapis
Walter Vargas y Walter Ojeda el dúo dinámico
Walter Vargas and Walter Ojeda, the dynamic duo
Tu tambien Pochito
You too, Pochito
Sed de amor tenía
I was thirsty for love
Sed de agüita clara
Thirsty for crystal clear water
Y solo he encontrado
And I have only found
Agüita manchada
Muddy water
Dónde estás mi vida
Where are you, my life?
Dónde estás cielo
Where are you, my heaven?
Con tu inocencia
With your innocence
Con tu apariencia
With your appearance
Quién te ha cambiado
Who has changed you?
Porqué estás así
Why are you like this?
Quién te ha vuelto turbia
Who has made you cloudy?
No eres la de ayer
You are not who you were yesterday
Chiquilla bonita
Pretty girl
Muchacha preciosa
Beautiful girl
Con tu inocencia
With your innocence
Con tu apariencia
With your appearance
Y tambien para colores musicales
And also for Colores Musicales
Vamos señora Noemi y Marco Antonio Moreira
Here we come Mrs. Noemi and Marco Antonio Moreira
Asi Carlitos Galarza
Like that, Carlitos Galarza
El Shapiamigo
The Shapiamigo
Papa papa papa
Papa, papa, papa
Eso
That's right
Y nos vamos.
And we're off.





Writer(s): Jaime Moreyra Mercado, Julio Edmundo Simeon Salguerán


Attention! Feel free to leave feedback.