Lyrics and translation Los Shapis - Agüita Clara
Agüita Clara
Прозрачная вода
Para
la
hermosa
villa
del
sol
Chosica
Для
прелестной
деревни
в
долине
солнца,
Чосика,
Los
Shapis
de
Chapulin
y
Jaime
Moreira
Лос
Шапис
из
Чапулина
и
Хайме
Морейра,
Si
si
si
si
Да,
да,
да,
да,
Bailando
esta
Vilma
Huari
Rivera
Танцуем
эту
Вилму
Уари
Ривера
Con
su
compadre
Anibal
Alanya
С
ее
кумом
Анибалом
Алайя
Abel
Baldeón
por
Tarma
Абель
Балдеон
от
имени
Тармы.
Como
agüita
clara
Как
прозрачная
вода,
Yo
te
he
conocido
Я
тебя
узнал,
Poquito
a
poquito
Понемногу,
Mi
amor
has
tenido
Любовь
ко
мне
ты
испытала.
Calmabas
mis
ansias
Ты
утоляла
мою
жажду
Si
de
amor
te
hablaba
Если
я
говорил
о
любви.
Con
tu
inocencia
С
твоей
невинностью,
Con
tu
apariencia
С
твоей
внешностью.
Quién
te
ha
cambiado
Кто
тебя
изменил?
Porqué
estás
así
Почему
ты
стала
такой?
Quién
te
ha
vuelto
turbia
Кто
сделал
тебя
мутной?
No
eres
la
de
ayer
Ты
не
та,
что
была
раньше.
Chiquilla
bonita
Прекрасная
девочка,
Muchacha
preciosa
Чудесная
девушка,
Con
tu
inocencia
С
твоей
невинностью,
Con
tu
apariencia
С
твоей
внешностью.
Para
ti
promotora
Arco
Iris
Для
тебя,
промоутер
Arco
Iris,
Arturo
Medina
en
el
Cusco
Артуро
Медина
в
Куско
Arequipa
Moquegua
Tacna
Арекипа,
Мокегуа,
Такна,
Baila
con
Los
Shapis
Танцуйте
с
Лос
Шапис
Walter
Vargas
y
Walter
Ojeda
el
dúo
dinámico
Вальтер
Варгас
и
Вальтер
Охеда,
динамичный
дуэт
Tu
tambien
Pochito
И
ты
тоже,
Почито.
Sed
de
amor
tenía
Я
жаждал
любви,
Sed
de
agüita
clara
Жаждал
прозрачной
воды,
Y
solo
he
encontrado
И
нашел
только
Agüita
manchada
Пятнистую
воду.
Dónde
estás
mi
vida
Где
ты,
моя
жизнь?
Dónde
estás
mí
cielo
Где
ты,
мое
небо?
Con
tu
inocencia
С
твоей
невинностью,
Con
tu
apariencia
С
твоей
внешностью.
Quién
te
ha
cambiado
Кто
тебя
изменил?
Porqué
estás
así
Почему
ты
стала
такой?
Quién
te
ha
vuelto
turbia
Кто
сделал
тебя
мутной?
No
eres
la
de
ayer
Ты
не
та,
что
была
раньше.
Chiquilla
bonita
Прекрасная
девочка,
Muchacha
preciosa
Чудесная
девушка,
Con
tu
inocencia
С
твоей
невинностью,
Con
tu
apariencia
С
твоей
внешностью.
Y
tambien
para
colores
musicales
А
также
для
цветастой
музыки
Vamos
señora
Noemi
y
Marco
Antonio
Moreira
Вперед,
донья
Ноэми
и
Марко
Антонио
Морейра
Asi
Carlitos
Galarza
Так,
Карлитос
Галарса
El
Shapiamigo
Побратим
Шапи
Papa
papa
papa
Папа,
папа,
папа
Y
nos
vamos.
И
мы
заканчиваем.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jaime Moreyra Mercado, Julio Edmundo Simeon Salguerán
Attention! Feel free to leave feedback.